Skeleton On Your Shoulder

Esqueleto en tu hombro

Skeleton On Your Shoulder

Una vez másOnce again
Un día ennegrecido y manchado de sangreA blackened blood-stained day
Para probar la enfermedad de la humanidadTo prove the sickness of mankind
Cerramos los ojosWe close our eyes
Pero la cosa flotante simplemente no se vaBut the floater just won´t go away
Regresa a los sueños cada nocheIt returns to dreams every single night

Residimos y nos ahogamosWe dwell and drown
En nuestras pequeñas y sin sentido vidasIn our petty little needless lives
Aún así hemos presenciado un repugnante juego de poderYet we´ve witnessed a sickening power game
Siente la cargaFeel the burden
La sombra en nuestros corazonesThe shadow on our hearts
Porque es la culpa la que nos está destrozando...For it´s the guilt that´s ripping us apart...

Monstruo, en el espejoMonster, in the mirror
¿Cómo puedes soportarte a ti mismo? es tuHow can you stand yourself? it´s your
Reflejo en el espejo, ¡muere!Reflection in the mirror, die!

Coro:Ch:
Bajo las aguas silenciosasBeneath the silent waters
Una vida de dolorA life of pain
La superficie, puede parecer tranquilaSurface, may seem calm
Rabia sofocanteSuffocating rage
Todo esto, es ignoradoAll this, goes ignored
Todo quedará sin contarAll will be left untold
Duerme; el cuerpo se ha enfriadoSleep on; the body ´s gone cold