Remedy

Remedio

Remedy

Toma todo lo que alguna vez quisiste y golpéalo en mi caraTake everything you've ever wanted and slap it onto my face
En mi maldita cara, porque estoy equivocadoOnto my fucking face, 'cause i am wrong
Estoy tan equivocadoI am so wrong
Rezo por ti porque en mi mundo hay otra realidad:I pray for you 'cause in my world there's another reality:
Es bastante diferente de aquíIt's quite different from here
Allí sangras por última vezYou bleed there for the last time
Y si sabes cómo arreglarloAnd if you know how to make it right
Apuesto a que estás igual de equivocadoI bet you're just as wrong
Tan equivocadoJust as wrong

Te preguntas: '¿cómo se siente?'You wonder: "what it feels like?"
Te preguntas cómo se sienteYou wonder what it feels like
Te preguntas si sigue siendo tan jodido como antesYou wonder if it's still as fucked-up as it was before

Vamos a dar un paseo por la cara de mi mundoLet's take a walk through the face of my world
Verás que ya no está tan fríoYou'll see it's not so cold no more
Ya noNo more
Allí sangras por última vezYou bleed there for the last time
Y si sabes cómo arreglarloAnd if you know how to make it right
Apuesto a que estás igual de equivocadoI bet you're just as wrong
Tan equivocadoJust as wrong

Te preguntas: '¿cómo se siente?'You wonder: "what it feels like?"
Te preguntas cómo se sienteYou wonder what it feels like
Te preguntas si sigue siendo tan jodido como antesYou wonder if it's still as fucked-up as it was before

Solo olvida tu remedioJust forget about your remedy
No lo necesitas en mi mundoYou don't need it in my world
Olvídate de tu remedioForget about your remedy
Ya no es necesarioIt's not needed from now on
Ya no es necesario a partir de ahoraIt's not needed from now on.........