The Messenger

El Mensajero

The Messenger

Mañana nos iremosWe're leaving tomorrow
Viajaremos a través de la luz de la mañanaWe'll travel on through the morning light
Partiendo con tristezaLeaving in sorrow
Llevando algo que debe llegarCarrying something that must get through

Tantos esperandoSo many waiting
Para escuchar las noticias que tengo para tiTo hear the news that I have for you
No estaré relacionandoWon't be relating
Aunque es algo que una vez conocisteThough it is something that you once knew

Si te digo que no tengo miedoIf I tell you I'm not afraid
Te estaría mintiendoI'd be lying to you
Paz desde adentroPeace from inside
Que estoy tratando de alcanzarThat I'm trying to get to
El calor de un sol infinitoThe warmth of an infinite sun
Iluminará mi caminoWill be lighting my way
Deja entrar la luzLet in the light
Y la oscuridad te abandonaAnd the dark leaves you

Voy a hacerlo saberI'm gonna let it be known
Voy a hacerlo evidenteI'm gonna let it be shown
Voy a liberarloI'm gonna set it free
Mañana vendréCome tomorrow
Estoy en mi caminoI'll be on my way

Estamos de luto mañanaWe're Grieving tomorrow
Dejando nuestro hogar por la vida circenseLeaving our home for the circus life
Debe significar algoIt has to mean something
Nunca podría significar más que su sacrificioCould never mean more than its sacrifice

Tantos se preguntanSo many wondering
Por qué hemos venido desde tan lejosWhy we have come from so far away
Solo para traerte algoOnly to bring you something
Algo que ya está dentro de tiSomething already inside of you

El corazón es el templo del sentimientoThe heart is the temple of feeling
La mente es la jaula del almaThe mind is the cage of the soul
La gente está ciegaThe people are blind
Que sigues detrásThat you follow behind
Llevándote al bordeLeading you over the edge
Y hacia el agujeroAnd into the hole

Cantando mañanaSinging tomorrow
El verso impío de esta elegía fúnebreThe unholy verse of this threnody
Sonando con tristezaRinging in sorrow
Campanas del nuevo sacrilegio caídoBells of the new fallen sacrilege

Estamos trayendo mañanaWe're bringing tomorrow
Noticias del mundo desde una segunda vistaNews of the world from a second sight
El golpear de cascos y alas negrasThe pounding of hooves and black wings
Cargan a la bestia de nuestra propia creaciónBurden the beast of our own device