So Far You've Only Made Things Worse

Hasta ahora solo has empeorado las cosas

So Far You've Only Made Things Worse

La última vez que te viThe last time I saw you
Apenas podías pararteYou could barely fucking stand
Cara pálida en un sudor fríoPale faced in a cold sweat
Ojos vidriados en Brighton BeachEyes glazed over on Brighton Beach
Dijiste «ha pasado tanto tiempoYou said "it's been so long"

Me parece que los más brillantes fueron construidos para caerIt seems to me that the brightest were built to fall
Y pudrirseAnd rot away,
Olvídate de esos amigos a los que tanto se preocupabanForget about those friends who cared so much

Porque no van a volver para sacarte de aquíBecause they're not coming back to pull you out

Te estás pudriendo sin amor y soloYou're rotting away unloved and alone
Podriéndose, estás tan perdido dentro de tiRotting away, you're so lost within yourself

Hasta ahora solo has empeorado las cosasSo far you've only made things worse

Y sé lo que esAnd I know what it's like
Porque he estado allí antesBecause I've been there before
Sonrisas forzadas en una conversación sordaForced smiles in slurred conversation
Y sus caras se vuelven tan amargas y fríasAnd their faces turn so bitter and cold

Se rindieron contigoThey gave up on you
Te diste por vencida, la luz brillante apenas brillaYou gave up on yourself, the brighteast light barely glows
En la oscuridad, solías tenerlo todo y ahora estás soloIn the dark, you used to have everything and now you're all alone,

Hasta ahora solo has empeorado las cosasSo far you've only made things worse.