Cause Of My Anger

Causa de mi ira

Cause Of My Anger

Rieles hasta el sol de la ciudadRails until the city sun
Y el pasillo más largo en ValenciaAnd the longest hallway on Valencia
Están gritando tu nombreAre screaming your name
A través de un lío de cobijas empapadas de sudorThrough a mess of sweat-soaked covers

Y las botellas en las que has estado meandoAnd the bottles that you've been pissing in
Solían estar llenas de tu medicinaUsed to be filled with your medicine
Pero la firma en la receta es la tuyaBut the signature on the prescription is your own

Quiero que digas que entiendesI want you to say that you understand
Cómo se te escapó entre las manos temblorosasHow it fell right through your shaking hands
Me está poniendo enfermoIt's making me sick

Cállate ahora, no digas ni una palabraHush now, don't say a word
Por ese pasillo viene el fin de mi mundoDown that hall comes the end of my world
Gritando mi nombreScreaming my name
A través de un lío de cobijas empapadas de sudorThrough a mess of sweat-soaked covers

Y las sombras en las que has estado escondiéndoteAnd the shadows that you've been hiding in
Conocen todos los nombres de tus parientesThey know all the names of your relatives
La firma en el testamento, es la tuyaThe signature on the will, it is your own

Quiero que digas que entiendesI want you to say that you understand
Cómo se te escapó entre las manos temblorosasHow it fell right through your shaking hands
Me está poniendo enfermoIt's making me sick

Los motores se quedaron en ralentí ese díaThe engines idled in the tanks that day
Las bombas estaban sujetas a las alas del aviónThe bombs were attached to the wings of the plane
Y escuché un sonidoAnd I heard a sound

En lugar de hundirse en la bahíaInstead of sinking in the bay
Pensé en alguien a quien podría salvarI thought of someone I could save
Mis brazos golpearon el agua más allá de la costa que desaparecíaMy arms hit the water past the disappearing shore
Estaba nadando hacia la licoreríaI was swimming my way to the liquor store

Esta es la causa, la raíz de mi iraThis is the cause, the root of my anger