Splendid Isolation

Espléndida Aislamiento

Splendid Isolation

Está pensando en las ratas hambrientasHe's thinking of the hungry rats
Dentro de su estómago y sabe queInside his stomach and he knows that
Nada cambia de todos modosNothing ever changes anyway

Puede verse allíHe can see himself there
Él conoce esa mirada, se llama desesperaciónHe knows that look, it's called despair
Su padre le enseñó a llevarla bienHis father taught him to wear it well

Así que puso su oído en la puerta de su juventudSo he put his ear to the door of his youth
Y escuchó un creciente remordimiento ahoraAnd he heard a groundswell of remorse now

No hay espléndido aislamientoThere's no splendid isolation
Para la generación abandonadaFor the abandoned generation

Se vuelve difícil mantenerseIt gets hard to maintain
Cuando las conchas más brillantesWhen the brightest of shells
Se desgastan y desvanecen de todos modosWeather and fade anyway
Haz lo que puedas antes de que sea demasiado tardeDo what you can before it's too late

Brazos extendidos, ella está boca arribaArms stretched, she's on her back
Sus palabras huecas resuenan desde su pasadoHer hollow words ring from her past
Ha estado huyendo de eso todos los díasShe's been running from that every day

Puede verse allíShe can see herself there
Ella conoce esa mirada, se llama desesperaciónShe knows that look, it's called despair
Su madre le enseñó a llevarla bienHer mother taught her to wear it well

Ella pone su oído en la puerta de su juventudShe puts her ear to the door of her youth
Y escuchó un creciente remordimiento ahoraAnd she heard a groundswell of remorse now

No hay espléndido aislamientoThere's no splendid isolation
Para la generación abandonadaFor the abandoned generation

Se vuelve difícil mantenerseIt gets hard to maintain
Cuando las conchas más brillantesWhen the brightest of shells
Se desgastan y desvanecen de todos modosWeather and fade anyway
Haz lo que puedas antes de que sea demasiado tardeDo what you can before it's too late

Pasé toda una vida buscando con ojos cansadosI spent a lifetime searching with tired eyes
Tenía las mejores intenciones pero se fueronI had the best intentions but they went away