Bitter Sweet Suicide

Suicidio agridulce

Bitter Sweet Suicide

No somos más que una noción de la mano fallida de un gobernanteWe are nothing but a notion of a ruler's faulty hand
Estás equivocado, pues esto no es el finalYou're mistaken, for this is not the end
Sufrirás una amarga y grave derrotaYou will suffer a bitter, grave defeat
Marchitarte en las profundidades de esquemas de sed de sangreWither in the depths of bloodlust schemes

Antes de que te embarques, apresúrateBefore you embark make haste

Yo sanciono un horrendo tipo de lo que pronto conocerásI sanction a horrid kind of that which you will soon know
Y romperé todas tus conviccionesAnd break all your convictions
Falta de entrañas, todos los permisosLack of entrails, all permissions
Sin consideración por la intenciónNo regard for intent
Interpretaciones de lo que alguna vez fue bellezaRenditions of what beauty once was

Espero que estés ahí, mi reinaI'm hoping you'll be there my queen
La posibilidad de tu asistencia es escasaThe chance of attendance slim
Y son débilesAnd meek they are
Porque una probabilidad desprovista de suerteFor a likelihood devoid of hap
Puede molestar a los buitresMay upset the vultures
Se ríen de la humanidadThey laugh at humanity
Dándose cuenta de su ignoranciaRealizing its ignorance
Y traen la hostilidad al juegoAnd bring hostility to play
Sus más fervientes defensoresIts utmost advocates
Temerás las consecuenciasYou'll fear the consequence

AnhelaYearn
Estoy bastante familiarizadoI'm quite familiar
Con lo que se siente querer lo únicoWith what it feels like to want the one thing
Que paraliza tu ingenioXThat cripples your wit
Y enmarca tu corazón en una paredAnd frames your heart on a wall
Marcado por todos sus captoresBrandished by all of its captors

Putrefacto, herido, mentirasPutrid, wounded, lies
La procesión debe llegar a su finThe procession must come to a halt
Putrefacto, herido, mentirasPutrid, wounded, lies
La adherencia da paso a la culpaAdherence gives way to the fault
Putrefacto, herido, mentiras refutadasPutrid, wounded, lies refuted
Putrefacto, herido, mentiras refutadasPutrid, wounded, lies refuted

Cuestiono todos los pensamientos que suplican por apaciguamientoI question all thoughts that plead for placating
Este veneno es puroThis poison is pure
No espero a que el resentimientoI don't wait for resentment
Calme los nervios ansiososTo calm anxious nerves
Pronto citarás el finalYou will soon cite the end

Derriba tus preciadas persianasTear down your prized blinds
Y mira hacia un futuro donde sientesAnd stare into a future where you feel
Casi tantoJust about as much
Como yo sentí cuando quemaste el aire que me rodeabaAs I did when you burnt the air surrounding me
Una sensación que saludamos tan asustadosA sense we greet so frightened
Mira, el lapso que te costóSee, the lapse that cost you

Esta es la última vezThis is the last time
DesapareceBe gone