Dirty Little Princess

Pequeña princesa sucia

Dirty Little Princess

La pequeña princesa sucia en el mundo blanco como la nieveThe dirty little princess in the snow-white world
Es una imagen que quieres venderIt's an image and you want to sell
Muchas imágenes de la vida - solo un mundo de ensueño esLot a picture of life - just a dream world it is
Pero la gente está comprando bienBut the people are buying well

Alabas, juzgas - me hechizasYou praise, you judge - put a spell on me
Como una sacerdotisa impía en un vestido rosa bebéLike an unholy priestess in a baby-pink dress
Una princesa de nada, solo sonreír es el trabajoA princess of nothing, just to smile is the job
Das el glamour que quieren verYou give the glamour that they want to see

En mi sueño te vi volar - pequeña princesa suciaIn my dream i saw you fly - dirty little princess
Muy alto en el cielo solo para caer todas las nochesHigh up in the sky just to fall down every night
La belleza eterna - es la maldición que una vez creasteEverlasting beauty - it's the curse you once created
Una promesa que nunca cumplirás - perdida y sobrevaloradaA promise you will never keep - long lost and overrated

Tu vida es solo un espectáculo en modo de pantalla divididaYour life's just a show in split screen mode
La mejor amiga de hoy es solo una bromaToday's bff just a joke
Es como todo lo demás por lo que no te importasIt's like everything else you don't care about
Vives como la televisión ha dichoLive like the tv has told

Todo alrededor es brillo, dinero, entretenimientoAll around is glitter, money, entertainment
Un negocio como algunos otrosA business like some others are
Ellos quieren, tú das - la empresa gana dineroThey want, you give - the firm earns cash
Suena como una prostituta y no una estrellaSounds like a whore and not a star

En mi sueño te vi volar - pequeña princesa suciaIn my dream i saw you fly - dirty little princess
Muy alto en el cielo solo para caer todas las nochesHigh up in the sky just to fall down every night
La belleza eterna - es la maldición que una vez creasteEverlasting beauty - it's the curse you once created
Una promesa que nunca cumplirás - perdida y sobrevaloradaA promise you will never keep - long lost and overrated

La bruja en tu cuento de hadas, cazándoteThe witch in your fairytale, hunting you down
¡La bruja malvada soy yo!The evil witch is me!