Molly

Molly

Molly

Molly, acabo de salir del baño, mi pelo se escurre mojadoMolly, I'm just out of bath, my hair is wringing wet
Las cosas que recuerdas, supongo que olvidasThe things that you remember, I'd just assume forget
Todas las mentiras que me dijiste mientras estábamos en la agoníaAll the lies you told me while we were in the throes
Es mejor dejar sin hablarAre better left unspoken

Y aunque dijiste que me amabas con un rastro de sinceridadAnd though you said you loved me with a trace of sincerity
Lo siento, por favor perdóname» es lo que he oído normalmente"I'm sorry, please forgive me" is what I heard usually
Mi confesión más culpable incluso cuando más te odioMy guiltiest confession even when I hate you most
Te quiero de todos modosI want you anyway
Oh, MollyOh, Molly

Molly, sólo era una esclava de tu impotencia y encantosMolly I just was a slave to your helplessness and charms
A veces te entregue en los brazos de otro hombreAt times I would deliver you into another man's arms
Y cocine a fuego lento en mis celos, mi impacienciaAnd simmer in my jealousy, my impatience
Y la lujuria y descansar lentamenteAnd lust and rest away slowly

Y aunque dijiste que me amabas con un rastro de sinceridadAnd though you said you loved me with a trace of sincerity
Lo siento, por favor, perdóname es lo que he oído normalmenteI'm sorry, please forgive me is what I heard usually
Mi confesión más culpable incluso cuando más te odioMy guiltiest confession even when I hate you most
Te quiero de todos modosI want you anyway
Oh, MollyOh, Molly

Molly Sólo tengo que correr un charco de agua a mis piesMolly I just have to run a pool of water at my feet
Sé que no llamarías a menos que haya algo que necesitesI know you wouldn't call unless there's something that you need
9 veces de cada 10, me gustaría llegar a través de 4 todavía, pero no hoy, bebé9 times out of 10, I'd come through 4 you still, but not today, baby

No soy tu amigo, no soy tu confidente ahoraI'm not your friend, I'm not your confidante now
Ya no soy tu amante, y no quiero saber el resultadoI'm not your lover anymore, and I don't want to know the score
Los detalles y el goreThe details and the gore
MollyMolly

Como los huesos de mi reflejo me miran fijamente en la caraAs the bones of my reflection stare me squarely in the face
No estoy seguro de que tu resurrección sea una gracia salvadoraI'm not sure your resurrection would be a saving grace
Y los términos de mi cariño son una lección de objeto aprendidaAnd the terms of my endearment are an object lesson learned
No estoy seguro de que nunca me oirás o nunca lo hicisteI'm not sure you'll never hear me or ever did
Molly, todavía te quieroOh, Molly, I still want you