All Stick & No Carrot

Todo Palos y Ninguna Zanahoria

All Stick & No Carrot

Dijeron qué comprar mientras todos robanTold what to buy while they all steal
Me hicieron luchar por mi próxima comidaMade to hustle for my next meal
Dijeron que trabajara mientras estoy en quiebraTold to work while being broke
Dijeron que hablara mientras me ahoganTold to speak while being choked

Escondámonos en bares en lugar de fábricasLet's hide in bars instead of factories
Elijamos nuestras cicatrices para nuestro entretenimientoLet's pick our scars for our amusement

Tú te mantienes dentro de las líneas mientras ellos ajustan la imagenYou stay inside the lines while they adjust the picture
Todas estas cosas que podemos poseer, todas estas cosas que podemos poseerAll these things we get to own, all these things we get to own
Ellos también te poseenThey own you too

¿Crees que hay un ganador? ¿Crees que eres tú?Do you think there's a winner? Do you think it's you?
Somos ratas astutas siguiendo una flautaWe're clever rats following a flute
Ah, es demasiado, es demasiadoAh, it's too much, it's too much
Nunca es suficienteIt's never enough

¿Por qué mentimos todo el tiempo?Why do we lie all the time?
Honórame, ámame, cómprameHonor me, love me, buy me
Solo no me miresJust don't see me

¿Crees que hay un ganador?Do you think there's a winner?
¿Crees que eres tú?Do you think it's you?
¿Crees que hay un ganador?Do you think there's a winner?
No eres túIt's not you
No hay verdad que encontrarThere's no truth to be found
Cuando miras en el espejoWhen you look in the mirror
No hay verdad que encontrarNo truth to be found
No hay ganadorNo winner

¿Por qué mentimos todo el tiempo?Why do we lie all the time?
Honórame, ámame, cómprameHonor me, love me, buy me
Solo no me miresJust don't see me
No me miresDon't see me
Es demasiadoIt's too much
Es demasiadoIt's too much
Nunca es suficienteIt's never enough