Pythia

Pitia

Pythia

Dirigiéndome hacia el final, sin mirar atrásHeaded for the end, not looking back
Está llegando por míIt’s coming for me
Los colores se han ido, todo está negroColours are all gone, everything’s black
Todo mi oro se convierte en piedraAll my gold turns into stone
¿En qué estaré pensando mientras muero?What will I be thinking as I die?
¿He desperdiciado mi tiempo?Have I wasted my time?
Dime mi futuroTell me my future
¿Qué sucederá? Necesito saberWhat will transpire? I need to know

Cuando mis días estén casi terminadosWhen my days are nearly done
¿Quién permanecerá a mi alrededor?Who will remain around?
¿Alguien es genuinoIs anyone genuine
O he estado rodeado de fraudes?Or have I been surrounded by frauds?
Marchando perpetuamente sin un rumbo fijoPerpetually marching without a set course

Quiero ver líneas temporales emanar de mi pechoI want to see timelines exude from my chest
Quiero mirar dentro de ellasI wanna look inside ‘em
Quiero elegir lo siguienteI wanna choose what’s next
Un vistazo a una bola de cristalA glimpsе into a crystal ball
(Aumenta, aumenta)(Turn it up, turn it up)
Muéstramelo ahora. Necesito saberShow me now. I need to know

Mira en mis ojosLook into my eyes
Y coloca tu sacrificioAnd placе your sacrifice
No debería ser una sorpresaIt should come as no surprise
El futuro nunca mienteThe future never lies
(Un consejo para el sabio)(A word to the wise)

Dime lo que quiero saberTell me what I want to know
¿Está definido? ¿Puedo decidir?Is it set? Can I decide?
¿Alcanzaré el otro lado?Will I reach the other side?
Oh, por favor, dame una señalOh, please give me a sign
Este es mi momentoThis is my time
Toma mis ofrendas, mi sacrificioTake my offerings, my sacrifice
(Pitia)(Pythia)
Con los ojos abiertosOpen eyed
¿En qué estaré pensando mientras muero?What will I be thinking as I die?

Miedo irracional de volverse obsoleto, anticuado, acabadoIrrational fear of becoming obsolete, outdated, done
Muéstrame de qué estoy hechoShow me what I'm made of
Muéstrame cómo terminaShow me how it ends

¿Decido el resultado?Do I decide the outcome?
¿Puedo cambiar lo que me convierto?Can I change what I become?

Mira en mis ojosLook into my eyes
Y coloca tu sacrificioAnd place your sacrifice
No debería ser una sorpresaIt should come as no surprise
El futuro nunca mienteThe future never lies
(Un consejo para el sabio)(A word to the wise)

Dime lo que quiero saberTell me what I want to know
¿Está definido? ¿Puedo decidir?Is it set? Can I decide?
¿Alcanzaré el otro lado?Will I reach the other side?
Oh, por favor, dame una señalOh, please give me a sign
Este es mi momentoThis is my time
Este es mi momentoThis is my time

Mis ojos se revuelven hacia atrás, estoy perdido en su tranceEyes rolling backwards, I'm lost to her trance
Muéstrame lo que ves en las arenas cambiantesShow me what you see in the shifting sands
Quemando hojas de laurel, alucinación de humo volcánicoBurning laurel leaves, Volcanic fume hallucination
Pagaré con sangreI’ll pay with blood
Tengo suficienteI’ve got enough

Cuando llegue al final, mirando atrásWhen I reach the end, looking back
(Pitia)(Pythia)
¿Estaré atrapado aferrándome al pasado?Will I be stuck holding onto the past?
(Necesito saber.)(I need to know.)
¿Algún día dejaré ir? ¿Moriré completamente solo?Will I ever let go? Will I die all alone?
(Pitia)(Pythia)
Dime mi futuro, necesito saberTell me my future, I need to know
(Pitia)(Pythia)