Schedule 1

Programa 1

Schedule 1

Testigo silencioso de tu propia destrucciónSilent witness to your own demise
Otra excusa, otro disfrazAnother excuse, another disguise
Tu egoísta enfermedad deja un rastro detrásYour selfish sickness leaves a trail behind
Y arrasa con toda tu vidaAnd Lays waste to your whole life
No hay nada que se pueda hacerThere is nothing that can be done
Se ha apoderado de ti, te has convertidoIt has taken over, you’ve become
En una manifestación de tu propio abusoA manifestation of your own abuse
Nada más que ganar, nada más que perderNo more to gain, no more to lose

¿Recuerdas cómo empatizarRemember how to empathize
Y mirarme a los ojos?And look me in the eyes?
Convierte tu exterior en interior, no necesitas tu pielTurn your outsides in, you don’t need your skin
Ninguna parte de ti puede sentir nadaNo part of you can feel anything

SofocaciónSuffocation
Sin motivación, sin concentraciónNo motivation, no concentration
Hay suficiente humo en tus pulmonesThеre’s enough smoke in your lungs
Para eclipsar al SolTo еclipse the Sun
Causa de muerte: AsfixiaCause of death: Asphyxiation

Embotellado y desconectadoBottled up and disconnected
Ignora todos los efectos secundariosIgnore all of the side effects
Y convierte tu exterior en interior, no necesitas tu pielAnd turn your outsides in, you don’t need your skin
Ninguna parte de ti puede sentir nadaNo part of you can feel anything

Intencionalmente adormecido, la nueva sensaciónPurposefully numb, the new sensation
Persiguiendo al dragón, ojos como la LunaChasing the dragon, eyes like the Moon
Nada más que ganar, nada más que perderNo more to gain, no more to lose
No puedes sentir el dolor si estás sedadoYou can’t feel the pain if you’re sedated
Mejor piensa rápido, te alcanzará rápidoBetter think fast, it’ll catch up quick

No puedes seguir dejando que esto te consumaYou can’t keep letting this eat away at you
Mientes a ti mismoLie to yourself
Bailas alrededor como si no hubiera problemaYou dance around it like there is no problem
Pero sabesBut you know
Si te quemas por ambos extremosIf you burn at both ends
No pasará mucho tiempo hasta que la mecha se apagueIt won’t be long until the wick is gone
Nada quedaráNothing left

Las cosas que amas simplemente no te lleganThe things you love just don’t hit home
Y nada se siente como solía serAnd nothing feels like it used to anymore

Desprendiéndote de lo que queda de quien solías serShedding what remains of who you used to be
Usurpador del trono, deberías haberlo visto venirUsurper to throne, should’ve seen it coming

Saluda a tu nuevo reyHail your new king
Quieres saber cómo se siente ser tú de nuevoYou wanna know what it feels like to be you again
Pero tus acciones contradicen tus sentimientosBut your actions contradict your sentiments
Fragmentos separadosFragments separated
Suficientemente sedadoSufficiently sedated
Convierte tu exterior en interior, no necesitas tu pielTurn your outsides in, you don’t need your skin
Ninguna parte de ti puede sentir nadaNo part of you can feel anything

Intencionalmente adormecido, la nueva sensaciónPurposefully numb, the new sensation
Persiguiendo al dragón, ojos como la LunaChasing the dragon, eyes like the Moon

Nada más que ganar, nada más que perderNo more to gain, no more to lose
No puedes sentir el dolor si estás sedadoYou can’t feel the pain if you’re sedated
No podrías quedarte solo con tus pensamientos, noYou couldn’t be left alone with your thoughts, no
El silencio te consumiríaThe silence would eat away at you
¿Quieres sentirte importante? (Sí)You want to feel important? (Yeah)

¿Quieres creer que tienes un propósito? (No lo tienes)You want to believe that you have a purpose? (You don’t)
Es sensacionalismo y desviación, es una tonteríaIt’s click-bait and misdirection, it’s bullshit
No podrías estar más lejos de la verdadYou couldn’t be further from the truth
Vino por mí y vendrá por tiIt came for me and it’ll come for you
Nada más que ganar, nada más que perderNo more to gain, no more to lose
No puedo tener suficienteI can’t get enough
Un sabor, todo se perdióOne taste, all was lost