Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 369

Going Nowhere

Deadline

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Going Nowhere

Bunked off school from an early age
He's going nowhere except to his grave
Tattooed head won't get him a job
He's got no talent except the size of his gob
His dad left home when he was only 2
His mum let him roam where he wanted to
She never took an interest she didn't care
Now she wished she had she's in despair..in despair

[Ref:]
Bunked off school all the time, He's going nowhere..he's going nowhere
Gave the teacher his best line, He's going nowhere..he's going nowhere
Goes to football Saturday, He's going nowhere..he's going nowhere
Throws a punch it goes the wrong way, He's going nowhere..he's going nowhere

Fags at break down the end of the field
It wasn't long before it was drugs that he dealt
Trouble with the pigs nearly every week
Soon it was more than just stealing sweets
Brick through the window of the neighbour's car
Down to the den with his iron bar
Bunked off school from an early age
He's going nowhere except to his grave

[Ref]

The moral of this had got to be
Don't let your kids run wild and free!
Don't ignore them when they're only 8
By the time they're 10 they'll have chosen their fate

[Ref]

Sin rumbo

Faltó a la escuela desde temprana edad
No va a ningún lado excepto a su tumba
La cabeza tatuada no le conseguirá un trabajo
No tiene talento excepto por lo hablador que es
Su papá se fue de casa cuando solo tenía 2 años
Su mamá lo dejaba vagar a donde quisiera
Nunca se interesó, no le importaba
Ahora desearía haberlo hecho, está desesperada... desesperada

[Estribillo:]
Faltaba a la escuela todo el tiempo, no va a ningún lado... no va a ningún lado
Le daba al maestro su mejor excusa, no va a ningún lado... no va a ningún lado
Va al fútbol los sábados, no va a ningún lado... no va a ningún lado
Lanza un golpe y va en la dirección equivocada, no va a ningún lado... no va a ningún lado

Fuma en el recreo al final del campo
No pasó mucho tiempo antes de que se dedicara a las drogas
Problemas con los polis casi todas las semanas
Pronto fue más que solo robar dulces
Lanzó un ladrillo por la ventana del auto del vecino
Bajó al escondite con su barra de hierro
Faltó a la escuela desde temprana edad
No va a ningún lado excepto a su tumba

[Estribillo]
La moraleja de esto tiene que ser
¡No dejes que tus hijos se vuelvan salvajes y libres!
No los ignores cuando solo tienen 8 años
Para cuando tengan 10, habrán elegido su destino

[Estribillo]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deadline y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección