I Won't Give

No Me Rendiré

I Won't Give

¡Vamos!Let's go!

La sangre en mis manos, el sudor en mi espaldaThe blood on my hands, the sweat on my back
Me está arrastrando hacia abajo, es hora de contraatacarIt's dragging me down, it's time to fight back
Haz esto, haz aquello, haz todo,Do this, do that, do everything,
¿Vale la pena por el salario que recibimos?Is it worth it for the pay that we receive?

No, no, haz tu propio trabajoNo no, do your own work
No, no, no aguantaré más,No no, I won't take anymore,
No, no, tiene que haber una mejor manera,No no, there's gotta be a better way,
¡No, no me rendiré!No, I won't give!

Ha vuelto a suceder (50 horas y no queda mucho por mostrar)It's happened again (50 hours not much left to show)
Me pregunto (¿Vale la pena? ¿Debería seguir adelante?)I ask myself (Is it worth it? shall I carry on?)

Limpia la oficina, limpia el autoClean the office, clean the car
Lleva tus ganancias al bancoTake your takings to the bank
Barre el patio, lleva el efectivoSweep the yard Take the cash
Toma el camión y llénaloTake the truck and top it up
¡Trabaja, trabaja! ¡Rápido!Work Work! on the double
A las 7:30 no llegues tarde7:30 don't be late
Voy a necesitarte por la mañanaGonna need you in the morning
No llegues tarde, no llegues tardeDon't be late don't be late

¡Haz tu propio trabajo!Do your own work!
¡Barre tu propio maldito patio!Sweep your own fucking yard!
¡Limpia tu propio maldito auto!Clean your own fucking car!
¡Y lleva tu propio dinero... Imbécil!And take your own money... Prick!