This Girl

Esta Chica

This Girl

Ella es la chica que todos los chicos quieren,She's the girl that all the guys want,
ella es la chica que todas las chicas quieren ser.she's the girl that all the girls want to be.
Tiene el cuerpo de una princesa guerrera,She has the body of a warrior princess,
tiene tatuajes de chica ruda en sus brazos.she has tough girl tattoos on her arms.
No quieres meterte con esta chica,You don't wanna mess with this girl,
te tendrá en una llave en el pisoshe'll have you in a handlock on the floor
y te beberá bajo la mesa,and drink you under any table,
ella seguirá de pie cuando tú caigas.she'll still be standing when you fall.
¿Qué se necesita para ser esta chica,What dows it take to be this girl,
¡ELLA SEGUIRÁ DE PIE CUANDO TÚ CAIGAS...!SHE'LL STILL BE STANDING WHEN YOU FALL...
Con la apariencia de una Reina del Rock'n'Roll,With the looks of a Rockn'n'Roll Queen,
te hará querer gritar.she's gonna make you want to scream.
Podría ser tu mejor amigaShe could be your best friend
o podría ser tu peor pesadilla.or she could be your worst nightmare.
Su tatuaje favorito lo dice todo,Her favorite tattoo says it all,
calaveras y huesos cruzados grabados en su corazón.skulls & crossbones etched across her heart.
Está en camino alrededor del mundoShe's on her way around the world
¡oh, ¿no quieres ser esta chica!oh don't you want to be this girl!