Cry Of Medusa

Der Schrei der Medusa

Cry Of Medusa

Sie kam vom Olymp, hoch oben im HimmelShe came from Mount Olympus,up high in the sky
Sie war eine gewöhnliche Frau, bis sie logShe was an ordinary woman,until she lied
Der Fluch wurde über sie gelegt, durch ihre schönen AugenThe curse was put upon her,through her pretty eyes
Ein Blick auf sie, und der Tod war des sterblichen Mannes SchicksalOne glance looking at her,would be mortal man's demise

Die Angst ergriff und demütigte, die Nacht, Knappen und KönigeThe fear took hold & humbled,the night,squires & kings
Kein Mann wagte es, seine Hände zu erheben, gegen die heillose, tödliche KöniginDare not a man to raise their hands,to the saintless lethal queen
Ihre Augen blitzten wie ein Peitschenhieb, und Legionen verwandelten sich in SteinHer eyes flashed like a whiplash,& legions turned to stone
Die Erde bebte und der Himmel war still, es gab kein Zurück nach HauseThe earth trembled & the sky was still,there was no going home

VOR-REFRAIN: Die Klingen schnitten durch die Luft, in blinder WutPRE-CHORUS:The blades cut through the air,in a blinding rage
Engagiert für diese Mission, während Pfeile ihre Brust durchbohrtenCommitted to this quest,as arrows pierced their chest

Refrain: (2X)Chorus: (2X's)
Ich höre den Schrei der Medusa, schreiI hear the cry of Medusa,cry
Ich höre die Schreie in der NachtI hear the cries in the night

Schwarze Magie war in ihrem Reich, um zu verführen und zu verletzen nach BeliebenBlack magic was in her realm,to seduce & maim at will
Verflucht mit einem Blick, der aus Stein gemacht ist, eine Meisterin des TötensCursed with a stare that's made of stone,a master of the kill
Aus Fleisch und Knochen, das Blut hörte auf zu fließenFrom flesh & bone,blood ceased to flow
Es war kein menschlicher Weg zu sterbenWas not a human way to die
Sie kam vom Olymp, hoch oben im HimmelShe came from Mount Olympus,way up high in the sky

VOR-REFRAIN: (2X)PRE-CHORUS: (2X's)
Die Klingen schnitten durch die Luft, in blinder WutThe blades cut through the air,in a blinding rage
Engagiert für diese Mission, während Pfeile ihre Brust durchbohrtenCommitted to this quest,as arrows pierced their chest

Refrain: (2X)Chorus:( 2X's)
Ich höre den Schrei der MedusaI hear the cry of Medusa
MedusaMedusa