Mother Nature's Cry

Llanto de la Madre Naturaleza

Mother Nature's Cry

¿Puedes ver la situación en la que ha estado el mundo?Can you see the situation that the world has been?
¿Puedes decirme qué está pasando por aquí?Can you tell me what's going on around here?
Poco a poco el futuro de la humanidad se vuelve inciertoGradually mankind's future's going unforeseen
Cegados por su propia tecnologíaBlinded by their own technology

El poder del dinero gobierna nuestras vidasThe power of money rules our lives
Destruyendo nuestro honor y nuestros corazonesSmashing our honor and our hearts
Escondiendo nuestros tesoros ambiciosamenteHiding our treasures ambitiously
Dejando que el mundo se desmoroneLetting the world fall apart

Escucha el llanto de la Madre NaturalezaListen to Mother Nature's cry
Los hombres sentencian al mundo a morirThe men sentence the world to die
¿Hay algún cambio para que sobrevivamos?Is there any change for us to survive?
Respeta el círculo de la vida del mundoRespect the world's circle of life

Somos los seres más responsables que han pisado la TierraWe're the most responsible beings that have ever stepped in
La vida seguirá y seguirá por siempreLife will be going on and on forever
Enfrenta la fábrica hipnóticaFace the hypnotic factory
Levántate de las tumbas de la avariciaRise from the tombs of greed
Combate las mentiras y sorpréndeteFight the lies and be surprised
Hay un paraísoThere is a paradise

Elemental de la Tierra:Elemental of Earth:
Llamo a lo más profundo dentro de tiI call the deepest inside you
La bondad en tus actosThe kindness in your acts
Que los sueños se hagan realidadThat dreams should come true
Los llamo a todos... ¡oh!I call them all... oh!
Lloro por la bellezaI cry for the beauty
Que insistes en segar sin piedadThat you insist in reaping with no mercy
La naturaleza habla a través de mí... en el vientoNature's talking through me... on the wind
Voces de duendes en el bosque hablan de ti y de míVoices of elves in the forest they talk about you and me
Cuando el bosque desaparece, un silbido en los bosquesWhen the forest's gone a whistle in the woods
Ahora canta tristemente un lamento solitarioIs now singing sadly lonely lament

Serres gritandoScreaming beings
Sangre derramadaBlood's shed
Árboles caídos junto con sus nidosFallen trees along with their nests
Hay miseria por nuestra creenciaThere's misery from our creed
Pocos con tanto, muchos con nadaFew with so much many with nothing