Follow The Night Light

Follow The Night Light

Follow The Night Light

I can't talk about it, don't step any further
わけなら話せない これ以上踏み入らないで
Wake nara hanasenai kore ijou fumiiranai de
I don't want to admit it
認めたくない
Mitometaku nai
The chaotic emotions in the bottom of my heart seem to overflow
心の底の箱の混沌な感情が溢れ出しそう
Kokoro no soko no hako no konton na kanjou ga afuredashisou
Even if you don't understand, it's okay
わかってなくても構わない
Wakatte nakute mo kamawanai
I don't want you to believe
信じてほしいなんて思わない
Shinjite hoshii nante omowanai
I can't talk about it, don't come any closer
わけなら話せない それ以上近寄らないで
Wake nara hanasenai sore ijou chikayoranai de
I don't want to show it
見せたくない
Misetaku nai
The chaotic emotions in the bottom of my heart
心の底の箱の
Kokoro no soko no hako no
Seem to overflow
混沌な感情が
Konton na kanjou ga
The crowd surges
溢れ出しそう
Afuredashisou

Ignoring even when trampled
押し寄せる人波
Oshiyoseru hitonami
Countless tragedies easily roll by
踏みつけても見ないふり
Fumitsukete mo minai furi
There was no helping hand
たやすく転がる悲劇が無数に
Tayasuku korogaru higeki ga musuu ni
Let's launch the Sun into the starry sky
救いの手なんてなかった
Sukui no te nante nakatta

With a brightness greater than anyone else
星空に太陽を打ち上げよう
Hoshizora ni taiyou wo uchiage you
Let's go to the Sun in the night sky
誰よりも大きな輝きを
Dare yori mo ooki na kagayaki wo
Let's go out to see the Sun on the night sky
夜空の太陽に出かけよう
Yozora no taiyou ni dekake you
Night light burning wings
ピカピカ銀色の飛行船で
Pikapika gin iro no hikousen de

Burning torn wings
Night light 羽を焦がす
Night light hane wo kogasu
So as not to erase memories
破れた羽を焦がす
Yabureta hane wo kogasu
So as not to forget
思い出を消さないように
Omoide wo kesanai you ni
Night light burning wings
忘れてしまわないように
Wasurete shimawanai you ni
Burning torn wings
Night light 羽を焦がす
Night light hane wo kogasu
I want to believe once again
破れた羽を焦がす
Yabureta hane wo kogasu
So as not to forget
もう一度信じてみたい
Mou ichido shinjite mitai
I can't talk about it
忘れてしまわないように
Wasurete shimawanai you ni
This still hasn't changed
わけなら話せない
Wake nara hanasenai
I want you to forgive
これは今も変わらない
Kore wa ima mo kawaranai
The small emotions in the bottom of my heart
許してほしい
Yurushite hoshii
Seem to overflow
心の底の箱の
Kokoro no soko no hako no
Childhood dreams
小さな感情が
Chiisa na kanjou ga
Nowhere to be found
溢れ出しそう
Afuredashisou

Reality is a liar
幼き日は夢
Osanaki hi wa yume
That smile is cunning
どこにもなかった
Doko ni mo nakatta
Every path is imperfect
現実は嘘つき
Genjitsu wa usotsuki
If nowhere to be found
その笑顔ずるい
Sono egao zurui
I'll take your hand
どの道不完全
Dono michi fukanzen
Let's launch the Sun into the starry sky
どこにもないなら
Doko ni mo nai nara
With a brightness greater than anyone else
君の手を引いて
Kimi no te wo hiite

Let's go to the Sun in the night sky
星空に太陽を打ち上げよう
Hoshizora ni taiyou wo uchiage you
Riding on a shiny silver airship
誰よりも大きな輝きを
Dare yori mo ooki na kagayaki wo
Let's go out [to see] the Sun on the night sky
夜空の太陽に出かけよう
Yozora no taiyou ni dekake you
In a bright silver colored airship
ピカピカ銀色の飛行船に
Pikapika gin iro no hikousen ni
Riding
乗って
Notte
Riding
乗って
Notte
Riding
乗って
Notte
Riding
乗って
Notte
Riding
乗って
Notte