Maze Room

Laberinto de la habitación

Maze Room

Desde el cielo se enciende la luz, la luna cae rodando
よぞらからあかりけし つきがころげおちる
Yozora kara akari keshi@@tsuki ga koroge ochiru
No veo nada, ¿dónde estoy? ¿Dónde estoy?
なにもみえない ここはどこ? ここはどこ?
Nanimo mienai koko wa doko? koko wa doko?
Desde el cielo se enciende la luz, las estrellas caen solamente
よぞらからあかりけし ほしがくだけおちる
Yozora kara akari keshi hoshi ga kudake ochiru
Estoy portándome bien, pero aún así, pero aún así
いいこにしてる だけどまだ だけどまた
Ii ko ni shiteru dakedo mada dakedo mada

Mi cuerpo de dulce azúcar busca chocolate amargo
あまいシュガーのからだは チョコレートこうじがさがしてる
Amai sugar no karada wa chocolate koji ga sagashiteru
Llorando y desechando, el chocolate en mis manos, los malos sueños son paranoia
なきだしとけすてる てのチョコレート わるいゆめがパラノイア
Naki dashi toke suteru te no chocolate warui yume ga paranoia

Desde el cielo recojo cosas caídas
よぞらからおとしものをひろいあつめてる
Yozora kara otoshimono wo hiroiatsumeteru
Haz que brillen, estoy aquí, estoy aquí
かがやらしてよ ここにいる ここにいる
Kagayara shite yo koko ni iru koko ni iru

Mi cuerpo de dulce azúcar busca chocolate
あまいシュガーのからだは チョコレート おれがさがしてる
Amai sugar no karada wa chocolate ore ga sagashiteru
Lo que tengo en mis manos se escapa, el chocolate, los malos sueños son paranoia
てにあるものも すりぬける チョコレート わるいゆめがパラノイア
Te ni aru mono mo surinukeru chocolate warui yume ga paranoia
A punto de romperse, moviéndome, aún no escucho nada
こわれかける うごいて まだなにもきこえない
Koware kakeru ugoite mada nanimo kikoenai
Espera. Estoy aquí, date cuenta, hazme escuchar tu risa, bebé desobediente
Wait. ここにおるんだ きがついて わらいこえ きかせて おきざりのベイビー
Wait. koko ni orunda kigatsuite waraigoe kikasete okizari no baby

Desde el laberinto de la habitación nocturna
From maze room of night time
From maze room of night time

A punto de romperse, moviéndome, aún no escucho nada
こわれかける うごいて まだなにもきこえない
Koware kakeru ugoite mada nanimo kikoenai
Espera. Estoy aquí, date cuenta, hazme escuchar tu risa, bebé desobediente
Wait. ここにおるんだ きがついて わらいこえ きかせて おきざりのベイビー
Wait. koko ni orunda kigatsuite waraigoe kikasete okizari no baby