Taion

Quemadura

Taion

Parpadeo dudoso, ¿de dónde vendrá esta grieta?
ひらくめをためらうひび どこからまぼろしだろう
Hiraku me wo tamerau hibi doko kara maboroshi darou
Esa habitación de aquel día, aunque no debería volver
あのひのままのへやはもどるはずがないのに
Ano hi no mama no heya wa modoru hazu ga nai no ni

Los recuerdos y los sueños se entrelazan, por eso quiero estar a tu lado
おもいでとゆめはよくにてるだから そばにいたいんだね
Omoide to yume wa yoku niteru dakara soba ni itainda ne

Llega a mí, sin ti incluso los recuerdos se convierten en sueños
とどけ あなたがいないと おもいでまでゆめになる
Todoke anata ga inai to omoide made yume ni naru

La habitación que solía ser bulliciosa, ahora no se escucha nada
さわがしかったへやはいまではなにもきこえない
Sawagashi katta heya wa ima de wa nanimo kikoenai

Llega a mí, sin ti incluso los recuerdos se convierten en sueños
とどけ あなたがいないと おもいでまでゆめになる
Todoke anata ga inai to omoide made yume ni naru
Llega a mí, conectando nuestras manos, 'hasta mañana' une el presente
とどけ つなぐてのおんどで「またあした」といまをつなぐ
Todoke tsunagu te no ondo de "mata ashita" to ima wo tsunagu

No hay lugar al que regresar para nosotros, solo podemos abrazarnos
かえるばしょもなにもないふたり だきしめることしか
Kaeru basho mo nanimo nai futari dakishimeru koto shika
Nada más que compartir nuestra temperatura
たいおんをわけることのほかになにもできず
Taion wo wakeru koto no hoka ni nanimo dekizu

Si confirmamos nuestra temperatura, ya no tendremos miedo de dormir
たいおんをたしかめあえれば ねむるのもこわくない
Taion wo tashikame aereba nemuru no mo kowakunai

Los recuerdos y los sueños se entrelazan, por eso quiero estar a tu lado
おもいでとゆめはよくにてるだから そばにいたいんだね
Omoide to yume wa yoku niteru dakara soba ni itainda ne

Llega a mí, conectando nuestras manos, 'hasta mañana' cierro los ojos
とどけ つなぐてのおんどで「まだあした」とめをとじる
Todoke tsunagu te no ondo de "mada ashita" to me wo tojiru