Addicted

Adicto

Addicted

Caída de hojas de fuego
Falling leaves of fire
Fin de la danza de la luz
Ending dance of light
Cielos de mi marchitamiento
Heavens of my withering
Enterrar el poder del viejo sol
Bury old sun's might
Viento frío de la realidad
Cold wind of reality
Borra el rastro pasado
Erases the past trace
Diciéndome que acaba de llegar
Telling me that just has come ,
el final de los días encantadores
the end of lovely days

Coro
Chorus.

¡Paciencia!
Patience!
Es asesinado por los miedos
Is killed by fears
Perdido con la fe
Lost with faith
Ya has tenido antes
You've had before

¡Libertad!
Freedom!
Te encerraste dentro
You locked inside
Condenado a marcharse
Condemed to leave
¿A qué esperas?
What are you waiting for?

Lluvias de profundo dolor oscuro
Rains of deep dark sorrow
Careses mi cara cansada
Careses my tired face
Hazme volver del vacío
Make me return from empty ness
Al ritmo del recuerdo
To reminisence pace
Despare del ser
Despare of the being
Se traga mis deseos
Swallows my desires
Mira esto cruel
See this cruel
Y el mundo sin piedad
And mercyless world
A través de mis ojos áridos
Through my arid eyes.

Coro
Chorus.

¡Paciencia!
Patience!...

La vida es muerte como la muerte es vida
Life is death as death is life
De los lados extremos del ser
Of the being extreme sides
El dolor a las cenizas quema la carne
Grief to ashes burns down flesh
Estrangulando bucle tiene sentido ser aplastado
Strangling loop makes sense be smashed
Siervo sumiso de la falsedad
Submissive servant of falsehood
verdadero está oculto por una mano
true is hidden by a hand
El día es la noche la noche siempre muda
Day is night night's always mute
Sólo se escucha un grito de dolor
Only scream of pain is heard
Correa recta negra no más negra
Black straight strap no more black one
Algunas últimas líneas de despedida
Some last lines of farewell
Deplorar el destino, por la vida bidden
Deplore the fate, for bidden life
Escapar de una célula sombría podrida Mal o bien (I) ver la luz
Escape a rotten gloomy cell Wrong or right (I) see the light
Vete es una noche interminable
Go away Is endless night

Coro
Chorus.

¡Paciencia!
Patience!