Nemiga

Nemiga

Nemiga

Niemand mag den TodNo one likes the death
Niemand wartet. Doch er ist nahNo one waits. But it's beside
Wendet Facetten des LebensTurning facets of the life
Sein kalter Atem ist dicht dahinterIts cold breathe is close behind
Blitze peitschen den düsteren Himmel mit teuflischem SchwungLighting whips the gloomy sky by devil lash
Donner grollt, brennt in schwarzem, emotionalem Spritz!Thunder peals burn black emotive splash!
Tausend Jahre. Was bleibt gleich?Thousands of years. What's the same?
Triumph im WahnsinnTriumph in madness
Erstickung im Gerangel des blinden NarrenSuffocation in scuffle of the blind fool
Beileid ist nutzlosCondolence is useless
Ersticken in blinder FreudeChoking with blind joy
Sich erfreuen am FrühlingTaking pleasure in the spring
Geöffnet durch die Sonneopen by the Sun
Möge frische Blumen das Grab streichelnMay fresh flowers caress grave
Keine Kraft, um das Unheil zu stoppenNo might to stop the trouble
Plötzlicher Besuch der Lady TodSudden coming of Lady Death
Pflückt die Blumen, gefärbt mit BlutPicks the flowers dyed with blood
Leblos fallen sie ins GrabLifelessly droping into grave
Blitze...Lighting...
Refrain.Chorus.
Furcht! Heraufbeschworen durch den FluchDread! Evoked by curse
Des Himmels BlickOf Heaven's gaze
Der Weg ist gesäumt mitThe way is gridled with
Schwarzer, mütterlicher Spitze.Black momful lace.
Verflucht von Gott, der bösen OrtCursed by God'the evil place
Verdammt, erschreckt vom SturmCondemned scared by the storm
Rutscht direkt ins GrabSlippingvoff straight into grave
Jeder sucht nach einem AuswegEveryone looks for escape
Heftiger Regen wäscht abHeavy shower washes off
Erschöpfte Körper. Sieh in ihre AugenExhausted bodies. See their eyes
Mentale Finsternis. Chaos bricht ausMental eclipse. Chaos up
Majestätischer Triumph des Todes.Majestic triumph of the death.
Blitze...Lighting...
Refrain.Chorus.