The Veldt

De Veldt

The Veldt

Gelukkig leven, met de machinesHappy life, with the machines
Verspreid over de kamerScattered around the room
Kijk wat ze gemaakt hebben, ze maakten het voor mij;Look what they made, they made it for me;
Gelukkige technologieHappy technology
Buiten de kamer van de leeuw, voedend op restenOutside the lion's room, feeding on remains
We zullen nooit vertrekken; kijk naar ons nu,We'll never leave; look at us now,
Zo verliefd op wie we zijnSo in love with the way we are

Hier.Here.
De wereld die de kinderen maaktenThe world that the children made
De wereld die de kinderen hier maakten.The world that the children made here.
De wereld die de kinderen hier maakten.The world that the children made here.
De wereld die de kinderen maakten.The world that the children made.
Elke nacht wiegen ze ons in slaap;Every night, they rock us to sleep;
Digitale familieDigital family
Is het echt, of is het een droom?Is it real, or is it a dream?
Kun je geloven in machines?Can you believe in machines?
Buiten, de kloppende zon.Outside, the beating sun.
Kun je de schreeuwen horen?Can you hear the screams?
We zullen nooit vertrekken; kijk naar ons nu,We'll never leave; look at us now,
Zo verliefd op wie we zijn.So in love with the way we are.

HierHere
De wereld die de kinderen maaktenThe world that the children made
De wereld die de kinderen hier maakten.The world that the children made here.
De wereld die de kinderen hier maakten.The world that the children made here.
De wereld die de kinderen maakten.The world that the children made.
Gelukkig leven, met de machinesHappy life, with the machines
Verspreid over de kamerScattered around the room
Kijk wat ze gemaakt hebben, ze maakten het voor mij;Look what they made, they made it for me;
Gelukkige technologieHappy technology
Buiten de kamer van de leeuw, voedend op restenOutside the lion's room, feeding on remains
We zullen nooit vertrekken; kijk naar ons nu,We'll never leave; look at us now,
Zo verliefd op wie we zijnSo in love with the way we are

Hier.Here.
De wereld die de kinderen maaktenThe world that the children made
De wereld die de kinderen hier maakten.The world that the children made here.
De wereld die de kinderen hier maakten.The world that the children made here.
De wereld die de kinderen maakten.The world that the children made.