INSÔNIA

INSOMNIA

INSÔNIA

(Sí, oh)(Yeah, oh)
(Sí, sí)(Yay, yay)
(¡Guau, sí!)(Wow, yeah)

No puedo dormirNão consigo dormir
Ojos que me consumenOlhos pra me consumir
Vacío pero con el peine llenoVazio mas com o pente cheio
Vacío pero sin límiteVazio mas sem um limite
No intentes conocermeNão tente me conhecer
Los demonios quieren sonreírDemônios querem sorrir
Dicen que soy realDizem que sou verdadeiro
Y viven detrás de míE vivem atrás de mim

Cuerpo rodeado de alambreCorpo cercado com arame
Veo mi mundo desmoronándoseVejo meu mundo ruir
Atrapado en un sueño terriblePreso em um péssimo sonho
Ya no me voy de aquíDaqui não vou mais sair
Mira, no tengo rostroVeja, eu não tenho um semblante
Perdido entre tantas raícesPerdido em tantas raízes
Necesito entregar algunas cintasPreciso entregar umas fitas
Yo simplemente no existo (no existo)Eu simplesmente não existo (não existo)

HurraYay
¿Por qué esa mierda siempre tiene que ser la misma?Why that shit always has to be the same?
Hay momentos que no puedo sacarlos de mi menteAlguns momentos, não saem da minha mente
Ojalá pudiera saber de qué se quejanI wish I could know the things that they complain
La cordura ya no me tiene como rehénSanidade não me torna mais refém

Incluso perdió la memoriaMesmo perdido a memória
Sé que me están castigandoSei que estão me punindo
¿Por qué necesitas un ejército?Porque precisa de um exército?
Si ya tienes el infinitoSe já detém o infinito
Me obligan a mirar hacia abajoMe forçam a olhar pra baixo
Pero veo la vida arribaMas vejo a vida em cima
Parte que no está recortadaPeça que é desencaixada
Baraja sin comodínBaralho sem um coringa

Integrando los cuatro ladosIntegrando os quatro lados
Parece mentiraParece que é de mentira
Vivo y no encuentro la maneraVivo e não encontro um caminho
Todas esas fantasíasTodos eles fantasias
Nadie vive realmenteNinguém vive de verdade
Ignoran sus agoníasIgnoram suas agonias
Quieren pertenecer a algún lugarQuerem pertencer a um lugar
Pero son sólo almas perdidasMas são só almas perdidas

(Hurra)(Yay)
Sufrir me hace sentir bienO sofrimento faz eu me sentir bem
(Sentirse bien)(Me sentir bem)
Me alimento del dolor de los que vienenEu me alimento da dor dos que advém
(De los que vienen de)(Dos que advém)
Soy complicada y nada me entretieneSou complicado e nada me entretem
(entretenme)(Me entretem)
En mi universo no hay nadie másNo meu universo não existe mais ninguém