Rima Violenta

Rima Violenta

Rima Violenta

Y si te dijera que soy un psicópata?E se eu dissesse que sou um psicopata?
Pera ahí, me expresé de forma incorrectaPera aí, me expressei da forma errada
Puedo tener tendencias, pero no hago nadaPosso ter tendência, mas não faço nada
Es como un MC falsoÉ tipo MC falso
Muchas amenazas que ya fueron dichasVárias ameaça que já foi falada
Pero la minoría fue ejecutadaMas a minoria foi executada

¿Cómo te comparas con Predella?Como se compara ao Predella
Si eres tú quien está perdiendo contra los FellaSe é você que tá perdendo pros Fella
Sigues disparando solo desde la celdaFica atirando só de dentro da cela
No es de extrañar que fallesNão é à toa que erra
Mi flow te entierraMeu flow te enterra
GritasCê berra
Dentro de la tierraDentro da terra
Se acabaSe encerra
Solo otro cuerpo que se quiebraSó mais um corpo que quebra
Otra alma que se llevaMais uma alma que leva
Esta ráfaga de palabras que son seleccionadasEssa rajada de palavras que são selecionadas
Y dirigidas directamente a quien necesita escucharlasE direcionadas diretamente pra quem precisa escutá-las

Como DK solía decirComo DK já dizia
Ningún poeta puede matar su propia poesíaNão há poeta capaz de matar sua própria poesia
Pero de qué sirve si vas a acabar con la míaMas do que adianta se cê vai acabar com a minha
Espero que entiendas que es una apología a la vidaEspero que entenda que é uma apologia à vida
Mi poesía en este caso se llama BiaA minha poesia no caso se chama Bia
Y nunca había visto un verso tan positivoE eu nunca tinha visto uma estrofe tão positiva
Entonces, ¿vale la pena borrar una línea?Então será que vale a pena uma linha apagar?
¿O esperar un nuevo poema solo para empezar de nuevo?Ou esperar um novo poema só pra recomeçar?

Después de despertar temprano hoyDepois que eu acordei hoje cedo
Quería volver a dormirQueria voltar a dormir
Porque me di cuenta de que desperté en una pesadillaPois percebi que acordei dentro de um pesadelo
La realidad es un desespero cada díaÉ a realidade cada dia um desespero
No importa el desafío, lucharé para vencerloNão importa o desafio, vou lutar para vencê-lo
Estamos a merced de nuestro propio miedoSomos mercê do nosso próprio medo
Estaba pensando estos días, ¿es esto realmente?Tava pensando esses dias, será que é isso mesmo?
Creo que no, estamos a merced del gobiernoEu acho que não, tamo a mercê do governo
Es mejor que me calle la bocaAcho melhor eu calar a boca
Porque para ellos lo que digo es un secretoQue pra eles o que digo é segredo

¿Pensaste que me quedaría callado?Achou memo que eu ia ficar calado?
Estabas equivocadoTu pensou errado
Debes haber fumado algoSó pode ter dado um trago
Pensamiento tan confundidoPensamento tão brisado
Gobierno de retrasadosGoverno de retardado
Lamentablemente soy una máquina automática de rimasInfelizmente sou uma máquina automática de rima
Puedes considerarte aniquiladoPode se considerar aniquilado
DesheredadoDeserdado
Por tu propio puebloPelo próprio povo
Diferente a esos padres que desaparecen por añosDiferentes desses pais que fica anos sumido
Nuestro abandono tiene sentidoNosso abandono faz sentido
Este verso va directo al querido presidenteEsse verso direto pro presidente querido
Me aseguraré de que te conviertas en un cuerpo desaparecidoFaço questão de fazer você ser um corpo desaparecido

Mi rima es violentaA minha rima é violenta
Mi rima puede causar problemasA minha rima pode dá um pouco de problema
Pero no me importaMas eu não me importo
No le tengo miedo a la muerteEu não tenho medo da morte
Esto es solo para recordarte por qué mi nombre es DeadShotIsso aqui é só pra te lembrar porque meu nome é DeadShot