Bled

Desangrado

Bled

Esta noche hice el deseoTonight I've made the wish
Que nunca se cumpleThat never comes true
Solo parece desvanecerse al finalJust seems to vanish in the end
Siempre muere antes de empezar a florecerIt always dies before it begins to bloom

La oscuridad apareceObscurity it appears
Lamentable detrás de un velo de lágrimasSorrowful behind a veil of tears
Este deseo con un final prematuroThis wish with an untimely end
Estoy desangrándome de nuevoI'm bleeding again

No quiero esto, soy más que nadaI don't want this I am more than nothing
Este corazón serradoThis heart serrated
Esta noche me estás desangrandoTonight you're bleeding me
por ahorafor now
y este corazón serradoand this heart serrated

Hice el deseo de un beso envenenadoI've made the wish a poisoned kiss
Nunca se hizo realidad en la nadaIt never came true into nothingness
mientras finjo esta confianza que arregloas I pretend this trust I mend
Mintiendo aquí desangrándome de nuevoLying here bleeding again

Solo queremos ser nosotros mismosJust want to be ourselves
Nada más, nuestra rareza es lo realNothing else our oddity is the real thing
No seremos subestimados o refinadosWe won't be undermined or refined
porque somos oscuros por dentrocause we're black inside

No queremos actuar de esa maneraWe don't want to act that way
Levantemos nuestros dedos contra el sistemaLets rasie our fingers to the system
Y aunque mañana nunca llegaraAnd even if tomorrow never came
No nos importaría porque no tenemos la culpaWe wouldn't care cause we're not to blame
No queremos vivir la vida que vivesWe don't want to live the life you live
o importarnos un carajo cómo esor give a shit about the way it is
Levantemos nuestros dedos contra el sistemaLets raise our fingers to the system
sí, levanta tus dedosyeah raise your fingers