This Goodnight

Esta Buena Noche

This Goodnight

Envolvente en otro grisCast in other grey
Atrapados en el hiperespacioTrapped in hyperspace
Inmóviles nos quedamosMotionless we stay

Aún escalamos estos techos, paredes y árbolesStill we climb these ceilings, walls and trees
Y no podemos dejar de aferrarnos de rodillasAnd we can't stop clinging on our knees

Oh tan suavemente volamosOh so gently we fly by
Lejos de la luz del solFar from the sunlight
Soñando con cielos verdesDreaming of green skies
Ardiendo con retrospectivaBurning with hindsight
Inquietante con ojos malvadosEerie with mean eyes
Consolando la marea lunarSolice the moontide
Esto no se siente bienThis doesn't feel nice
Quema como la luzBurns like the light
Ahora me di cuentaNow I came to realise
En esta buena nocheOn this goodnight

Congelados en un lagoFrozen in a lake
Espacio cubierto místicamenteMystic covered space
Todos los pensamientos verdaderos borradosAll true thoughts erased

Esto pronto terminará, lo viejo y lo nuevoThis will soon be over, old and new
Eres el trébol de cuatro hojas que me guíaYou're the four leaf clover that guides me through

Mira este nuevo tamañoLook at this new size
Grotesco y divinoGross and divine
Ahora finalmente me doy cuentaNow I finally realise
Todo lo que es míoAll that is mine
Así que seguiremos criando esta gran aflicciónSo we'll keep on breeding this huge woe
Porque nuestros úteros dejaron de sanar hace mucho tiempoBecause our wombs quit healing long ago

Ahora te sientas en tu tronoNow you sit on your throne
Más pequeño, pero has crecidoSmaller, yet you have grown
Solías estar cerca de casaUsed to be close to home
Ahora te sientes completamente soloNow you feel all alone

Nada queda para llamar tuyoNothing left to call your own
Sintiendo dolores que nunca conocisteFeeling pains you've never known
Toma tu piel querida, deja los huesosTake your skin dear, leave the bones
Ahora te sientes real, completamente soloNow you feel real, all alone