Seagulls (The Macroprosopus)

Gaviotas (El Macroprosopo)

Seagulls (The Macroprosopus)

Fingamos amor por un día.Let us pretend love for the day.
La vida que vivimos alude a cosas lejanasThe life we live alludes to things away
supongamos que en la juventud el alma se depravasuppose in youth the soul depraves
Pero ahora supongamos que la verdad está más allá de la tumba.But now suppose the truth's beyond the grave.

Así que en generalSo all and all
reímos las mismas lágrimaswe laugh the same tears
de cómo nos conocimos en el muelle del río Támesisof how we met upon the river thames pier
Dos corazones de oroTwo hearts of gold
solo por un rato.just for the while.
Dos bardos que paseanTwo bards who stroll
la milla interminable.the endless mile

Para domar el mundo de nuevo,To tame the world again,
déjanos seguir resistiendo el final.let us keep resisting the end.
Difama tu mundo, finge,Defame your world pretend,
déjanos seguir existiendo.let us keep existing.

así que miro hacia arriba en la nocheso I look up at night
y reflexiono sobre el cieloand ponder the sky
cuando me doy cuenta del signoas I realize the sign
donde los dos puntos chocanwhere the two points collide
me guían seguramente hacia la luzlead me safe towards the light
mientras los cielos declinanas the heavens decline
el espacio dobla el tiempospace fold the time
ahora deja que los planetas se alineen.now let the planets aline

Ven querido, es seguro,Come dear, it's safe,
hemos pasado el planowe're passed the plane
así que ahora este tipo de elevaciónso now this sort of lift
tiene la oportunidad de cambiar.the chance to change

Recuerda cuando navegamos por el NiloRemember when we sailed along the Nile
en aquel entonces girabas la cabezaback then you'd turn your head
y me dabas esa sonrisagive me that smile
pero a través del sistema voló el trinobut through the system flew the trine
y ahora, al fin, el inframundo te ha hecho mía.and now, at last, the nether's made you mine

Solo todo porque te quedaste aquí.Only all because you stayed here.
hasta que el pachysandra se desvanezcatill pachysandra thins away
el viento del final del verano cambiará las hojasend summer winds the leaves'll change
crecerán papas, pasarán los díaswill grow potatoes, pass the days
y si caíste precoz, guía el camino.and if you fell precocious lead the way

levantarse y elevarse......up and lift.......
hundirse igualsink the same
comenzar a tamizar......start to sift......
tamizar a través de la vergüenzasift through the shame
cuando me doy cuenta del regalo......as I realize the gift.......
sentir los rayosfeel the rays
cuando empiezo a derivar......as I start to drift.......
derivar lejos.drift away

Solo todo porque nos desvanecemos aquíOnly all because we fade here
cuando todas las notas que pasamos las guardastewhen all the notes we passed you saved
todas yuxtapuestas y reorganizadasall juxtaposed and rearranged
a través de la noche, fuera del día.in through the night time out the day

pero ahora el tiempo para siempre, da vuelta la página.but now the time forever, turn the page

Para domar el mundo de nuevo,To tame the world again
déjanos seguir resistiendo el final.Let us keep resisting the end.
Difama al mundo, finge,Defame the world, pretend,
déjanos seguir existiendo.let us keep existing.

Para domar el mundo de nuevo,To tame the world again
déjanos seguir resistiendo el final.Let us keep resisting the end.
Para avergonzar al mundo, finge,To shame the world, pretend,
déjanos seguir existiendo.let us keep existing.

[Repetir][Repeat]