Stargazer Syndrome

Síndrome del Observador de Estrellas

Stargazer Syndrome

Condición humana y enigma existencialHuman condition and existential enigma
Siempre nos llevan de vuelta a las estrellasLead always back to the stars
Se cree que la materia de la que venimos revelará todoIt's believed the matter from which we came will reveal everything
Años: miles; víctimas: miles de millones; deslumbrados, perdidos en pensamientosYears: thousands; victims: billions; starstruck, lost in thought
Más allá de la atmósfera terrestre yace nuestra obsesiónBeyond earth's atmosphere lies our obsession

Mientras miras hacia arriba, hacia nuestro universo mortalAs you stare up, into our deadly universe
Que se disfraza como una entidad de belleza sin pecadoThat masquerades as an entity of sinless beauty
¿Alguna vez te has preguntado cómo esos trillones de estrellas siempre desvían tu mente?Ever wonder how those trillions of stars always send your mind astray?

Porque allá afuera existen cuerpos celestiales de muerte'Cause out there exist celestial bodies of death
Los átomos se fusionan y se desgarranAtoms fuse and rip apart
Mira lo suficienteGaze long enough
Entonces, cuando tu pensamiento supera la belleza de las estrellasThen, as your thought exceeds the beauty of the stars
Se desencadena el síndrome del observador de estrellasIn sets stargazer syndrome
Las estrellas se preparan para arrasar tu cerebroThe stars prepare to ravish your brain
Mientras las sirenas estelares cantanAs the star-sirens sing

Las sirenas estelares prometen respuestas que la humanidad muere por saberThe star-sirens promise answers humanity dies to know
Y convocan a tu cerebro a aventurarse al espacioAnd summon your brain to venture to space
Cuando está al alcance, las estrellas perforan tu cerebroWhen it's within reach, the stars pierce your brain
Fiesta del ego - se alimentan de tu admiraciónEgo-feast - they dine on your admiration

Mientras reflexionasAs you ruminate
Sobre las maravillas y misterios del universoOn the wonders and mysteries of the universe
Miles de estrellas se lanzan en picada al reservorio mentalThousands of stars cannonball into the mental reservoir
Ningún lugar para que vayan los mares en aumento - desbordamientoNowhere for the rising seas to go - overflow

Escudriñando la majestuosidad más allá del cieloScrutinizing the majesty beyond the sky
Buscando respuestas, pero estás viendo mentirasLooking for answers, but you're looking at lies
Si coqueteas con las sirenas, caes en el síndromeIf you flirt with the sirens, you fall to the syndrome