Monody of death

Monodia de la muerte

Monody of death

Monodia de la muerteMonody of death
Desde el bosque distante en una noche brumosaFrom aloof forest in a hazy night
Con un vestíbulo palaciego al finalWith a palatial vestry on the end
Vienen siluetas supernal con lenguas viperinasCome supernal silhouettes with viperine tongues
Que cantan la monodia de la muerteWho are singing the monody of death

La luna menguante trae la deshonraDecresent moon brings the disreputability
Y el viento pestilente está allá afueraAnd the pestilential wind is out there
La ascendencia de las siluetas negras esAscendancy of black silhouettes is
Un camino irrecuperable hacia el finalAn irreclaimable way to end

El repique de la campana de la muerte reverbera en la nocheDeath-bell's chiming reverberates through the night
Y se eleva por encima del pandemonioAnd rises above pandemonium
La incandescencia intenta seducirmeCandescence tries to seduce me to
A ir al vestíbulo cubierto de orquídeas de la muerteCome to the vestry overgrown with orchids of death

Las manos del tiempo están asaltando mi almaHands of time are assanting my soul
Y el miedo es todo lo que sientoAnd fear is all I feel
La monodia se acercaThe monody is coming closer
La monodia de mi destinoThe monody of my destiny

La melodía inextinguible de la canción de las siluetasQuenchless melody of the silhouettes' song
Reverbera en mi cabezaReverberate through my head
Y desde la noche brumosa vienenAnd from the hazy night come
Los sonidos de la monodia de la muerteThe sounds of the monody of death

La luz errante está llenandoWanderous light is filling
El bosque aisladoThe isolated forest
Y estoy entumecidoAnd I am benumbed
Por el olor aborrecibleOf abhorrent odour

La monodia de la muerteThe monody of death
Reverbera en la nocheIs reverberating through the night
Y estoy en la oscuridadAnd I am benighted in the
En la blasfemia de los infielesBlasphemy of infidels

Mi espíritu se acobarda en una noche interminableMy spirit quailed in endless
Y el miedo es todo lo que sientoNight and fear is all I feel
Escucho susurros de mi nombreI hear whispering of my name
Y una oración silenciosa por míAnd a silent prayer for me

Sonidos asombrosos lleganAmazing sounds are coming
Con el viento desde el purgatorioWith the wind from the purgatory
La llama eterna del vestíbuloThe eternal flame from the vestry
Apenas ardeBarely smolders