My Life Is Average

Mi Vida Es Promedio

My Life Is Average

Bueno, supongo que es hora de hacer algo con mi vida.Well I suppose it's time I did something with my life.
Pasé los últimos 5 años diciéndome a mí mismo que todo saldrá bien.I spent the last 5 years telling myself that everything will work out fine.
Y no pasará mucho tiempo antes de que mis amigos estén de acuerdo,And it won't be long before my friends agree,
están hartos de gastar todo su maldito dinero en mí.they're sick of spending all their fucking money on me.
Todas estas excusas no prueban que soy inútil,All these excuses don't prove that I'm useless,
porque en el fondo la verdad es que soy demasiado perezoso para intentarlo.'cause deep down the truth is I'm just too lazy to try.

Hay un lugar que he encontrado que puedo llamar mi hogar.There's a place I've found that I can call my home.
Siendo pobre y sin suerte con una guitarra y un micrófono,Being pennyless and out of luck with a guitar and a microphone,
y aunque parece que hemos estado progresando,and even though it appears that we've been making progress,
todavía temo que no hayamos hecho más que retroceder.I still fear that we've done nothing but regress.

Los alrededores que odio tanto han llegado a sentirse como hogar,The surroundings that I hate so much have grown to feel like home,
y las personas con las que he pasado la mayor parte de mi vida, parece que nunca he conocido,and the people I've spent most my life with, it seems I've never known,
y he olvidado todas las palabras de cada canción que solía amar,and I've forgotten all the words to every song I used to love,
y no estoy muy seguro de lo cómodo que estoy, al crecer.and I'm not quite sure how comfortable I am, with growing up.

Los viejos amigos se convierten en conocidos,Old friends become acquaintances,
y todo lo que queda son lugares y recuerdos,and all thats left are places and memories,
de conversaciones nocturnas.of late night conversations.
Sobre crecer y mantenerse cerca,About growing up and staying close,
y nunca renunciar a esos,and never giving up on those,
sueños que todos sabemos que no se materializarán.dreams that we all know won't materialise.

Los alrededores que odio tanto han llegado a sentirse como hogar,The surroundings that I hate so much have grown to feel like home,
y las personas con las que he pasado la mayor parte de mi vida, parece que nunca he conocido,and the people I've spent most my life with, it seems I've never known,
y he olvidado todas las palabras de cada canción que solía amar,and I've forgotten all the words to every song I used to love,
y no estoy muy seguro de lo cómodo que estoy, al crecer, al crecer.and I'm not quite sure how comfortable I am, with growing up, with growing up.

Los alrededores que odio tanto han llegado a sentirse como hogar,The surroundings that I hate so much have grown to feel like home
y las personas con las que he pasado la mayor parte de mi vida, parece que nunca he conocido,and the people I've spent most my life with, it seems I've never known
y he olvidado todas las palabras de cada canción que solía amar,and I've forgotten all the words to every song I used to love
y no estoy muy seguro.and I'm not quite sure.

Los alrededores que odio tanto han llegado a sentirse como hogar,The surroundings that I hate so much have grown to feel like home
y las personas con las que he pasado la mayor parte de mi vida, parece que nunca he conocido,and the people I've spent most my life with, it seems I've never known
y he olvidado todas las palabras de cada canción que solía amar,and I've forgotten all the words to every song I used to love
y no estoy muy seguro de lo cómodo que estoy, al crecer, al crecer, al crecer.and I'm not quite sure how comfortable I am, with growing up, with growing up, with growing up.