Smiles All Round

Sonrisas por Doquier

Smiles All Round

Entonces, ¿por dónde empiezo?So where do I begin?
Me desperté hoy,I woke up today,
Arrastré esta maleta rota, la tiré lejos.Dragged this broken suitcase, threw it away.
He estado buscando la inspiración,I've been searching for the inspiration,
Me perdí en el camino.Got lost along the way.
Y dijiste antes de irme,And you said before I left,
'James, no te emborraches hasta morir'."James don't you drink yourself to death."
Bueno, cariño, temo no poder cumplir esa promesa,Well my darling, I'm afraid I can't keep that promise,
Incluso he intentado hacerlo lo mejor que puedo.I've even tried my best.

Así que mientras duermes solo esta noche,So while you sleep alone tonight,
Yo estaré despierto hasta la luz de la mañana.I'll be up till the morning light.
Así que por ahora las cosas estarán bien.So for now things will be alright.

Recuerda el lugar que se sentía como hogar,Remember the place that felt like home,
Durante estos últimos siete meses.For these past seven months.
No es más que un número en una puerta,It's nothing but a number on a door,
En una calle que alguna vez me resultó familiar.On a street that felt familiar once.
Y tengo esta gran habilidad,And I've got this great ability,
De arruinar todo lo que es bueno para mí,To ruin everything that's good for me,
Y juro que no estaré satisfecho,And I swear I won't be satisfied,
Hasta que todo salga mal.Till everything goes wrong.
(Todo sale mal)(Everything goes wrong)

Mientras duermes solo esta noche,While you sleep alone tonight,
Yo estaré despierto hasta la luz de la mañana.I'll be up till the morning light.
Así que por ahora las cosas estarán bien.So for now things will be alright.
Y no siento que haya un día,And I don't feel there'll be a day,
Donde estos ojos aturdidos desaparezcan,Where these dazed eyes will fade away,
Porque la verdad es que no estoy bien.Cause the true is I'm not okay.

Empezaré de nuevo,I will start again,
Retrataré cada paso,I will retrace every step,
Empezaré de nuevo, empezaré de nuevo.I will start again, I'll start again.

Así que mientras duermes solo esta noche,So while you sleep alone tonight,
Yo estaré despierto hasta la luz de la mañana.I'll be up till the morning light.
Así que por ahora las cosas estarán bien.So for now things will be alright.
Y no siento que haya un día,And I don't feel there'll be a day,
Donde estos ojos aturdidos desaparezcan,Where these dazed eyes will fade away,
Porque la verdad es que no estoy bien.Cause the true is I'm not okay.

Así que mientras duermes solo esta noche,So while you sleep alone tonight,
Mientras duermes solo esta noche,While you sleep alone tonight,
Mientras duermes solo esta noche.While you sleep alone tonight.
Yo estaré despierto hasta la luz de la mañana,I'll be up till the morning light,
Esta noche.Tonight.