Ich bin meistens langweilig

I'm a Bore, Mostly

Ich habe die meiste Zeit weder geschlafen noch war ich wachI spent most of my days neither sleeping nor awake
Schaue sinnlose Dokumentationen über Tornados und ErdbebenWatching pointless documentaries on tornadoes and earthquakes
Kaffee hält mich am Laufen, er nährt meinen umherirrenden GeistCoffee keeps me going though, it fuels my wandering mind
Wünschte, ich wäre Kurt Cobain oder MorrisseyWishing I was kurt cobain or morrissey
Das nimmt die meiste Zeit in AnspruchIt takes up most of my time

Es zeigt sich daran, dass ich meine Stimme verliere, es scheint immer eine Plage zu seinIt shows with me losing my voice, it always seems a chore
Mein Glaube an Musik verschwindet immer mehrMy faith in music slowly disappearing more and more
Diese Tattoos auf meinen Händen sind für's LebenThese tattoos on my hands are there for life
Und die Lieder in meinem Kopf kommen nicht richtig herausAnd the songs inside my head won't come out right

Die Zeiten ändern sich, wir können überall hingehenThe times are changing, we can go anywhere
Aber ich bin viel zu cool, um zuzugeben, dass ich es nicht kannBut I'm far too cool to admit that I can't
Die Zeiten ändern sich, wir können überall hingehenThe times are changing, we can go anywhere
Aber ich stecke in meinen Gewohnheiten fest und werde mich nicht ändernBut I'm stuck in my ways and I won't change

Also versuche ich, meinen zerbrechlichen Körper durch einen weiteren Tag zu schleppenSo I try to drag my fragile frame through another day
Und eine weitere Dosis Koffein in meinen AdernAnd another dose of caffeine in my veins
Mein Körper schmerzt und mein Mund ist voller WundenMy body aches and my mouth is full of sores
Und ich bin zu dem Urteil gekommen, dass ich meistens langweilig bin.And I've reached the verdict that mostly, I'm a bore.
(Ja, ich bin langweilig)(Yeah, I'm a bore)

Die Zeiten ändern sich, wir können überall hingehenThe times are changing, we can go anywhere
Aber ich bin viel zu cool, um zuzugeben, dass ich es nicht kannBut I'm far too cool to admit that I can't
Die Zeiten ändern sich, wir können überall hingehenThe times are changing, we can go anywhere
Aber ich stecke einfach in meinen Gewohnheiten fest und werde mich nicht ändernBut I'm just stuck in my ways and I won't change

Und die Zeiten ändern sich, wir können überall hingehenAnd the times are changing, we can go anywhere
Aber ich bin viel zu cool, um zuzugeben, dass ich es nicht kannBut I'm far too cool to admit that I can't
Die Zeiten ändern sich, wir können überall hingehenThe times are changing, we can go anywhere
Aber ich stecke einfach in meinen Gewohnheiten fest und werde mich nicht ändernBut I'm just stuck in my ways and I won't change