Happiness

Felicidad

Happiness

He estado arrastrando mi amor más de 13 meses en este momento
I've been dragging out my love over 13 months right now
Ha pasado un año sin creer a quién he encontrado
It's been a year of not believing who I've found
He estado probando esto que llaman felicidad por un tiempo
I've been trying out this thing they call happiness for a while
Pero nunca he aclarado mi mente desordenada
But I never truly cleared my cluttered mind

Porque sabía que te harías de todas las estupideces que hice
Because I knew that you'd get sick of all the stupid things I did
Y cómo nunca pienso lo suficientemente lejos
And how I never think far enough ahead
Porque mi bebida afecta a todos los que me rodean, especialmente a ti
'Cause my drinking takes its toll on everybody around me, especially you
Es como una enfermedad degenerada
It's like a degenerate disease

Porque se come de todo
Because it eats away at everything
Pero sobre todo el amor
But mostly love
Y la fuerza que construimos entre nosotros
And the strength we build between us
Y todo el tiempo que se necesita para construir la confianza de nuevo
And all the time it takes to build the trust right back up
No vale ni una gota ni un vaso ni nada
Isn't worth a single drop or glass or anything
Y no quiero nada
And I don't want anything

Tengo un hígado lleno de toxinas y el vientre lleno de fuego
I've got a liver full of toxins and belly full of fire
Y una tendencia a perderme por un tiempo
And a tendency to lose myself for a while
Porque todas las incontables noches que pasé acurrucada en la cama
'Cause all the countless nights I spent cowering in bed
Porque no puedo luchar contra la voz que suena dentro de mi cabeza
'Cause I can't fight the voice that rings inside my head

Porque se come de todo
Because it eats away at everything
Pero sobre todo el amor
But mostly love
Y la fuerza que construimos entre nosotros
And strength we build between us
Y todo el tiempo que se necesita para construir la confianza de nuevo
And all the time it takes to build the trust right back up
No vale ni una gota ni un vaso ni nada
Isn't worth a single drop or glass or anything
Y yo no quiero nada, pero tú
And I don't want anything, but you

Porque se come de todo
Because it eats away at everything
Pero sobre todo el amor
But mostly love
Y la fuerza que construimos entre nosotros
And the strength we build between us
Y todo el tiempo que se necesita para construir la confianza de nuevo
And all the time it takes to build the trust right back up
No vale ni una gota ni un vaso ni nada
Isn't worth a single drop or glass or anything
No quiero nada
I don't want anything

Porque se come de todo
Because it eats away at everything
Pero sobre todo el amor
But mostly love
Y la fuerza que construimos entre nosotros
And the strength we build between us
Y todo el tiempo que se necesita para construir la confianza de nuevo
And all the time it takes to build the trust right back up
No vale ni una gota ni un vaso ni nada
Isn't worth a single drop or glass or anything
Y yo no quiero nada, pero tú
And I don't want anything, but you