Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 444
Letra

Idiot

Idiot

Je n'arrive pas à croire que je suis vraiment iciI cannot believe I'm really here
Bientôt je vais me réveiller et disparaîtreSoon I'll wake up and disappear
Quand tu feras semblant de m'aimer follementWhen you'll pretend to love me madly
Parce que je te veux tellement'Cause I want you so badly

Et quand tu tomberas enfin et toucheras le solAnd when you finally fall and touch the ground
Tu feras juste semblant que je ne suis pas làYou'll just pretend I'm not around
Jusqu'à ce que j'embrasse tes lèvres si tristementUntil I kiss your lips so sadly
Parce que je te veux tellement'Cause I want you so badly

Je voudrais pouvoir dire que je m'en ficheI wish that I could say that I don't care
Tant à savoir, tant à savoir, tant à savoir, tant à savoirMuch to know, so much to know, so much to know, so much to know
Tu es brisé au-delà de ce que je peux réparerYou're broken past the point I can repair
Tant à savoir, tant à savoir, tant à savoir, tant à savoirMuch to know, so much to know, so much to know, so much to know

Je pense que ma tête va exploser juste en attendant ici sur l'étagèreI'm thinking my head might explode just waiting here upon the shelf
Et tu ne peux pas m'aimer en retour si tu es trop occupé à essayer de te tuerAnd you can't love me back if you're too busy trying to kill yourself
Je reprends mon cœur avec tous ses trous et cicatrices dessusI'm taking my heart back with all its holes and scars all over it
Et puis je vais probablement te le redonner parce que je suis un idiotAnd then I'll probably give it back to you 'cause I'm an idiot

Je suis un idiotI'm an idiot

Eh bien, si je coupais mon cœur de ma poitrineWell, if I cut my heart out of my chest
Est-ce que tu le mettrais avec tous les autres ?Would you put it with all the rest?
Essuie juste le couteau et remercie-moi gentimentJust wipe the knife and thank me kindly
Parce que je te veux si aveuglément'Cause I want you so blindly

Je voudrais pouvoir dire que je m'en ficheI wish that I could say that I don't care
Tant à savoir, tant à savoir, tant à savoir, tant à savoirMuch to know, so much to know, so much to know, so much to know
Tu es brisé au-delà de ce que je peux réparerYou're broken past the point I can repair
Tant à savoir, tant à savoir, tant à savoir, tant à savoirMuch to know, so much to know, so much to know, so much to know

Je n'ai plus de raisons que j'ai inventées pour rester iciI'm running out of reasons I've made up for me to stick around
Parce que la façon dont tu vis ta vie, ta prochaine nuit pourrait être sous terre'Cause how you're living your life, your next night spent might be underground
Parfois tu es comme un trou dont je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas en sortirSometimes you're like a hole I can't escape, I can't get out of it
Eh bien, même si je pouvais, je retomberais dedans parce que je suis un idiotWell, even if I could I'd fall back in 'cause I'm an idiot
Je pense que ma tête va exploser juste en attendant ici sur l'étagère, je suis un idiotI'm thinking my head might explode just waiting here upon the shelf, I'm an idiot
Et tu ne peux pas m'aimer en retour si tu es trop occupé à essayer de te tuer, je suis un idiotAnd you can't love me back if you're too busy trying to kill yourself, I'm an idiot
Je reprends mon cœur avec tous ses trous et cicatrices dessus, je suis un idiotI'm taking my heart back with all its holes and scars all over it, I'm an idiot
Et puis je vais probablement te le redonner parce que je suis un idiotAnd then I'll probably give it back to you 'cause I'm an idiot

Je suis un idiotI'm an idiot
Je suis un idiotI'm an idiot


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deaf Pedestrians y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección