Listen Up

Escucha bien

Listen Up

Bueno, escucha bien hijo, préstame tus oídos ahoraWell, listen up son, lend me your ears now
Dirige tu atención a la pantalla de arribaDirect your attention to the overhead screen
Observa todas las caras, lugares y espacios vacíos en estasisSee all the faces and places and empty spaces in stasis
Que corren y se esconden de la cansada máquina de discosThat run and hide the tired record machine

¿Cuál es tu problema? ¿Dónde está tu espíritu?What is your problem? Where is your spirit?
¿Cuál es tu número, nena? Tal vez te llamemosWhat is your number, baby? Maybe we'll call
O probablemente nos quedemos sentados ociososOr likely we'll sit idly by
La impotencia del oído y el ojoImpotence of the ear and the eye
Hacer un movimiento podría ser una amenaza para todos nosotrosTo make a move could be a threat to us all

¿Cuál es tu problema? ¿Dónde está tu espíritu?What is your problem? Where is your spirit?
Sigues corriendo y corriendo y corriendo por ahíYou keep and running and running and running around
Sube el volumen para que puedas escucharloTurn up the volume so you can hear it
Sigues, sigues, sigues reprimiéndoloYou keep, you keep, you keep pushing it down

Los cambistas están en el temploThe money changers are in the temple
Merodean y se alimentan de los muertosThey skulk and feast upon the dead
Y ahora tan hastiadas están las ovejasAnd now so jaded are the sheeple
Comerán lo que les den de comerThey'll eat whatever they are fed

¿Cuál es tu problema? ¿Dónde está tu espíritu?What is your problem? Where is your spirit?
Sigues corriendo y corriendo y corriendo por ahíYou keep and running and running and running around
Sube el volumen para que puedas escucharloTurn up the volume so you can hear it
Sigues, sigues, sigues reprimiéndoloYou keep, you keep, you keep pushing it down

Estás solo en estoYou're in it alone
Te hundes como una piedraYou sink like a stone
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted
Sientes, sientes, sientesYou feel, you feel, you feel
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted
Con el tiempo sabrásIn time you will know
Lo que no quisieron mostrarWhat they would not show
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted
Sientes, sientes, sientesYou feel, you feel, you feel
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted

La industria está muerta, amigo míoThe industry's dead, my friend
No hay lugar para correr, no hay lugar para esconderseNo place to run, no place to hide
Pequeño gusano asustadoScared little maggot
Oh, te retuerces por dentroOh, you writhe around inside

El cuerpo, el templo que arruinasteThe body, the temple you ruined
Tu tiempo ha terminado, nuestro tiempo comienzaYour time is over, our time begins
Con el tiempo tu pereza puede ser olvidadaIn time your sloth may be forgotten
Pero aún estamos pagando por tusBut we're still paying for your

Pecados del padre, carga eternaSins of the father, eternal burden
Es lo que estamos arrastrando y cargandoIt's what we're lugging and chugging and carrying around
Transcendiendo la razón con cada palabraTranscending reason with every word in
Para dejarlos muertos antes de que toquen el sueloTo knock them dead before they're hitting the ground

Estás solo en estoYou're in it alone
Te hundes como una piedraYou sink like a stone
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted
Sientes, sientes, sientesYou feel, you feel, you feel
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted
Con el tiempo sabrásIn time you will know
Lo que no quisieron mostrarWhat they would not show
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted
Sientes, sientes, sientesYou feel, you feel, you feel
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Nah, nah-nah, nah-nah, nah, nah, ahora, ahoraNah, nah-nah, nah-nah, nah, nah, now, now

VidaLife