Baby Blue

Azul Bebé

Baby Blue

Me desperté sudando de una fiebre deseosa
I woke in a sweat from a desirous fever
En el bolsillo de antaño donde las fallas han recaído en algunos
In the pocket of yesteryear where faults have fallen to some
Rogué que no llevara el cadáver
I begged not to carry the corpse
Para no ser un pez raro en corazones implacables
To not be a queer fish in unforgiving hearts
Sin perdón
Unforgiving you

No ser enterrado en arcilla nativa y preservado para el cinismo
To not be buried in native clay and preserved for cynicism
Deseo ser un pobre de ojos bondadosos
I wish to be a pauper in kind eyes
Sentir la grava debajo de mis rodillas
To feel the gravel beneath my knees
Despertar en una casa
To wake in a home
Sentir la grava debajo de mis rodillas
To feel the gravel beneath my knees

Dios me había enviado a
God had sent me into
Espacio donde no pude escapar
Space where I could not escape
Dios había enviado mi calamidad a
God had sent my calamity into
Un espacio profundo desde el que ni en sueños
A deep space from which not even in dreams
¿Podría alguna vez imaginar mi escape?
Could I ever imagine my escape