Magnolie

Magnolia

Ich saß und dachte nach überI sat and reflected on
Das einzige Foto bei deiner BeerdigungThe only photo at your funeral
Auf der StaffeleiOn the easel
Im Schatten des weinenden Heiligen HerzensIn the shadow of the willowed Sacred Heart

Wo wir anfingen, uns nach einer Hochzeit zu sehnenWhere we started wanting weeding
Südlicher HerbstSouthern autumn
Orte deines Lebens überwuchertPlaces of your life overgrown

Warme Winde wehenWarm winds blow
Geheimnisse, mit denen wir sterbenSecrets we die with
Zitternde Schwäche ist es, die uns jetzt verfolgtTrembling weakness is what haunts us now

Hinter den FensternInside the windows
Was uns einst stolz machteWhat once made us proud
Ich besaß alles, was als suizidale Manie galtI owned everything thought to be suicidal mania

Ich war alles, was mir beigebracht wurdeI was everything taught to me
Tief trinkendDrinking deeply
Die Wahrheit meines KummersThe truth of my grief

Aber was könnte es sonst sein?But what else could be?
Alles war geschriebenEverything was written
Ich sah, wie alle flehtenI saw everybody plead
Ich besaß alles, was als suizidale Manie galtI owned everything thought to be suicidal mania

Ich war alles, was mir beigebracht wurdeI was everything taught to me
Tief trinkendDrinking deeply
Die Wahrheit meines KummersThe truth of my grief

Zeig mir jetzt alles, was ich anbieteShow me now everything that I offer
Ich sah meinen eigenen VaterI saw my own father
Den Boden unter mir legenLay the ground beneath me

Ich besaß alles, was als...I owned everything thought to be
Ich war alles, was mir beigebracht wurdeI was everything taught to me

Alle Kassetten und all die BriefeAll the tapes and all of the letters
An der Pforte des Himmels, stehend mit den WachenAt Heaven’s gate standing with the guards

Meine Liebe ist endlosMy love is endless
Alles von dir ist ichEverything of you is me
Jeder Schritt führt zum GrabEvery step is toward the grave
Könnte es sein, dass Fleisch und Blut alles waren, was wir gaben?Could it be flesh and blood were all we gave?