Magnolia

Magnolia

Magnolia

Me senté y reflexioné sobreI sat and reflected on
La única foto en tu funeralThe only photo at your funeral
Sobre el caballeteOn the easel
En la sombra del Sagrado Corazón de sauceIn the shadow of the willowed Sacred Heart

Donde empezamos a querer casarnosWhere we started wanting weeding
Otoño del surSouthern autumn
Lugares de tu vida cubiertos de malezaPlaces of your life overgrown

Vientos cálidos soplanWarm winds blow
Secretos con los que morimosSecrets we die with
La debilidad temblorosa es lo que nos atormenta ahoraTrembling weakness is what haunts us now

Dentro de las ventanasInside the windows
Lo que una vez nos hizo sentir orgullososWhat once made us proud
Poseía todo lo que se pensaba que era manía suicidaI owned everything thought to be suicidal mania

Era todo lo que me enseñaronI was everything taught to me
Bebiendo profundamenteDrinking deeply
La verdad de mi dolorThe truth of my grief

Pero, ¿qué más podría ser?But what else could be?
Todo estaba escritoEverything was written
Vi a todos suplicarI saw everybody plead
Poseía todo lo que se pensaba que era manía suicidaI owned everything thought to be suicidal mania

Era todo lo que me enseñaronI was everything taught to me
Bebiendo profundamenteDrinking deeply
La verdad de mi dolorThe truth of my grief

Muéstrame ahora todo lo que ofrezcoShow me now everything that I offer
Vi a mi propio padreI saw my own father
Poner el suelo debajo de míLay the ground beneath me

Poseía todo lo que se pensaba que eraI owned everything thought to be
Era todo lo que me enseñaronI was everything taught to me

Todas las cintas y todas las cartasAll the tapes and all of the letters
En la puerta del cielo, de pie con los guardiasAt Heaven’s gate standing with the guards

Mi amor es infinitoMy love is endless
Todo de ti es yoEverything of you is me
Cada paso es hacia la tumbaEvery step is toward the grave
¿Podría ser que carne y sangre fueron todo lo que dimos?Could it be flesh and blood were all we gave?