Vertige

Vertigo

Destiné à être le serviteur de la nuitDestined as the servant to the night
Où ta Lune rêve de la terreWhere your Moon dreams of the dirt
Et la langue acérée de ta volonté ardenteAnd the sharp tongue of your zealous will
N'est en accord qu'avec le sel dans ta boucheIs only congruent with the salt in your mouth
Et l'éloge funèbre qui approche du mondeAnd the approaching eulogy of the world

Perdu dans les schémas de la jeunesseLost in the patterns of youth
Et le fantôme de tes douleurs revient te hanterAnd the ghost of your aches comes back to haunt you
Et le façonnement du changement ne fait aucune différenceAnd the forging of change makes no difference

Les souvenirs volent à travers le masque de ta vieMemories fly through the mask of your life
Te protégeant du tempsShielding you from time
Les années qui ont donné naissance à la carapace que tu asThe years that birthed the shell that you gained
Courbé sous un chagrin apathiqueHunched over in apathetic grief

Sans tenir compte des pas sauf celui de retourWith a disregard for steps except the one taken back
Perché sur une corde tissée de fuméePerched up on a rope crafted in smoke
Une mort maniant l'épée qui a enterré ton espoirA sword wielding death that buried your hope
Focalisant sur la lumière à travers les storesFocusing on light through the blinds

Esclave de la réalité sous un monarque dans le cielA slave to reality under a monarch in the sky
Perdu dans les schémas de la jeunesseLost in the patterns of youth
Où les fenêtres te renvoient un éclat lumineuxWhere the windows shine brightly back at you