Mina

Chica

Mina

Canto para una chica que llamaba mi atenciónCanto para uma mina que chamava minha atenção
Que jugaba con la mente de un chico perdidoQue brincava com a mente de um moleque perdidão
Y su sonrisa me llevaba a otra dimensiónE seu sorriso me levava para outra dimensão
Cuando la veía llegar, perdía el sueloQuando a via chegar , perdia o chão,
Me veía triste y sin razónMe via triste e sem razão
Con su rostro no dejaba de soñarCom seu rosto não parava de sonhar
Todo se volvía gris cuando tenía que despertarTudo ficava cinza quando eu tinha que acordar
Cómo seguir con mi vida sin prestarte atenciónComo seguir com minha vida sem te dar atenção
Ya me convertí en un títere que perdió su corazónEu já virei um boneco que perdeu seu coração

Chica, no me des más esperanzasMina não me dê mais esperanças
Chica, no me mires con deseoMina não me olhe com tesão
Chica, no borres los recuerdosMina não acabe com as lembranças
Si sientes algo por mí, no me engañes, noSe sentir algo por mim não me engane, não
Chica, no me hagas soñar si no puedo estar contigoMina não me faça sonhar se contigo não posso ficar
Chica, no me hagas soñar si no puedo estar contigo, oh noMina não me faça sonhar se contigo não posso ficar, ó não

Historias y romances no van conmigoHistórias e romances não combinam comigo
Te conocí por obra del destinoConheci você por vontade do destino
No soy ningún santo, pero merezco atenciónNão sou nenhum santinho mas mereço atenção
Entre vodka y tequila, intento olvidarteEntre vodka e tequila to tentando te esquecer
Pero mi chica no me deja, no puedo perderteMas meu mina não dá , eu não posso te perder

Chica, ya no puedo vivir másMina não consigo mais viver
Chica, tu aroma me persigue y no sé por quéMina o seu cheiro me persegue e não sei porquê
Chica, tu cabello sueño con tocarMina seu cabelo eu sonho em tocar
Chica, ven conmigo para siempre sin importar la vidaMina vem comigo pra sempre sem com a vida se importar

Chica, no me des más esperanzasMina não me dê mais esperanças
Chica, no me mires con deseoMina não me olhe com tesão
Chica, no borres los recuerdosMina não acabe com as lembranças
Si sientes algo por mí, no me engañes, noSe sentir algo por mim não me engane, não
Chica, no me hagas soñar si no puedo estar contigoMina não me faça sonhar se contigo não posso ficar
Chica, no me hagas soñar si no puedo estar contigo, oh noMina não me faça sonhar, se contigo não posso ficar, ó não

No sé si esta vez podré olvidarteNão sei se dessa vez vou conseguir te esquecer ,
Ya es tarde para escribirJá está ficando tarde para escrever.
Ahora voy a beber, no quiero pensar en tiAgora eu vou beber não quero pensar em você
Tomaré cervezas para aclarar mi menteCervejas vou tomar, pra minha mente clarear
Escucharé música en el bar y me sumergiré en la nocheVou ouvir musica no bar e na noite me jogar.