Se Fosse o Outono

Si Fuera Otoño

Se Fosse o Outono

Si fuera otoñoSe fosse outono
De nuevo en mi corazónDe novo em meu coração
Las hojas caeríanAs folhas cairiam
Escuchando la voz de la estaciónOuvindo a voz da estação

Luego el inviernoDepois o inverno
Y el abrigo de la semillaE o abrigo da semente
Esperando el tiempoEsperando o tempo
Esperando el tiempoEsperando o tempo

Pienso en esa parábolaPenso naquela parábola
Sagrado sembradorSagrado semeador
Palabras lanzadasPalavras lancadas
Nuestra historia entrelazadaNossa história entrelaçada

Días de altos y bajosDias de altos e baixos
Pero a lo largo del caminoMas ao longo da jornada
Está la esperanzaHá a esperança
Que creceQue cresce
La esperanza que solo creceA esperança que só cresce

Entre espinas y piedrasEntre os espinhos e pedras
La vida sigue su cursoA vida segue seu curso
Si el corazón está abiertoSe o coração está aberto
Para la palabra divinaPara a palavra divina

Sea la espera pacienteSeja a espera paciente
Como en el invierno seguroComo no inverno seguro
Donde reposa la semillaOnde repousa a semente
Y a su tiempo, germinaE no tempo certo, germina

Así también la palabraAssim também a palavra
Cuando es sembrada en el campoQuando lancada no campo
De la vidaDa vida
Si fuera en primaveraSe fosse na primavera
Brota una canciónBrotaria uma canção
Tu palabra y caminoTua palavra e caminho
Jesús, resonando redenciónJesus, a ecoar redenção

En esos días difícilesNesses dias difíceis
Donde la semilla despierta, bienOnde a semente desperta, bem
En el tiempo exacto y sublime de la oraciónNo tempo exato e sublime da oração
Confiar en la siembra, camino, verdad y vidaConfiar no plantio, caminho, verdade e vida
Y la semilla florece, florece en tu nombre JesúsE a semente floresce, floresce em teu nome Jesus
La semilla florece, florece en Tu nombre JesúsA semente floresce, floresce em Teu nome Jesus

Solo Tú eres el camino, la verdad, la vidaSó Tu és o caminho, a verdade, a vida
Solo Tú eres el camino, Señor y amado JesúsSó Tu és o caminho, Senhor e amado Jesus