Léxico Disléxico

Léxico disléxico

Léxico Disléxico

No soy tu sirvienteNão sou teu servo
Si no entiendes lo que estoy escribiendoSe não entendem o que escrevo
No es culpa míaNão tenho culpa
Haz consulta hijo de perraMarca consulta filho da puta
Chavalo, te daré un plato y lo dispararéChavalo eu dou-te um chapo e fotografo
Te doy la segunda placa y la fotografía, aquí te hice un gif animadoDou-te o segundo chapo e fotografo, toma fiz-te um gif animado
Sube a la camioneta, es un secuestro, te llevan al punto más alto de tu fracasoEntra na carrinha, é um rapto, és levado ao ponto mais alto do teu fracasso
DJ empuja al chico por la montañaDj empurra o gajo montanha abaixo
2º piso esgrima escuela coma a coma2º piso escola de esgrima vírgula a vírgula
Triple 6 tatuado en china tinta pollasTriplo 6 tatuado na piça a tinta-da-china
Nos hemos escondido en la fabricación del sonidoAndamos escondidos no fabrico do sonoro
Más jodidos, más ruidos, disparamos ENTMais fodidos, mais ruídos, despedimos otorrinos
Dile a tus amigos que traeremos explosivosAvisa os teus amigos, trazemos explosivos
Somos hardcore como 70 kilos atrapados en los pezonesSomos hardcore como 70 quilos presos nos mamilos
Si estoy mintiendo, levanta tu brazoSe eu estiver a mentir ponham o braço no ar
¿Quién no escuchó dlm, hermano, comenzó a rimarQuem não ouvia dlm, mano, começou a rimar
Uno, dos, uno, dos, prueba de sonido, puedes cantarUm, dois, um, dois, teste som, podes cantar
Pero dile al tonto que sus pelotas ya están grabandoMas fala pra piroca que os colhões já estão a gravar.

Traemos una carga emocional demasiado pesadaTrazemos carga emocional demasiado pesada
Como pianos de cola que caen desde alta alturaComo pianos de cauda que caem de altura elevada
Estilo oscuro, como la noche oscura del almaEstilo sombrio, como a noite escura da alma
Siente el frío de la desolación, no hay vivalmaSente-se o frio da desolação, não há vivalma
Son corrientes de pensamientos como torrentes de lavaSão correntes de pensamentos como torrentes de lava
Nadie nos detendrá, nadie nos callará, chico cavaNinguém nos trava, ninguém nos cala, ó moço cava
Tu tumba, nadie nos dobla es dealemaA tua cova, ninguém nos dobra é dealema
En la maniobra, lanzamos nuestro anatema hacia tiNa manobra, lançamos-te a nossa anátema
Tinta venenosa que entra en la vía intravenosaTinta venenosa que entra via intra-venosa
En el sistema, extremadamente dolorosamenteNo sistema, de forma extremamente dolorosa
Estás congelado, tacaño como gárgolaFicas congelado, empedernido como gárgula
Utilizado como una lección moral en nuestra fábulaUsado como lição de moral na nossa fábula
Scumbag, ni siquiera intentes calar la fórmulaCrápula, nem tentes decalcar a fórmula
No es agradable romper la rótulaNão é nada agradável o estilhaçar da rótula
Somos más que muchos, eres sólo una partículaNós somos mais que muitos, tu és só uma partícula
El hazmerreír con esta pose ridículaMotivo de chacota com essa pose ridícula

Dealema gana más que coca, tu cara se ruboriza, estás fueraDealema bate mais que coca, a tua cara cora, ficas todos fora
Ahora, ¿qué vas a hacer cuando me vaya?E agora, o que é que vais fazer quando eu for embora?
Retrocedo, la voz de la revueltaRebobino de volta, a voz da revolta
Chispas sueltas en pistas peligrosas, necesitan escoltaSoltas faíscas em pistas perigosas, precisas de escolta
Nos extendimos a través de guetos urbanosNós alastramos por guetos urbanos
Derechos humanosDireitos humanos
Mientras amas, hacemos obrasEnquanto adoras, fazemos obras
Pisamos las serpientes, no los pliegues, tenemos maniobrasPisamos cobras, não nos dobras, temos manobras
Cavas tu propia tumba frente al PentágonoCavas a tua própria cova a defrontar o pentágono
Smash, MC es como un paquete vacío de tabacoEsmago, mc's como um maço de tabaco vazio
Tengo sustancia en la brújula, nunca me estremoTenho substância no compasso, nunca vacilo
Vendidos son golpeados por la realidadVendidos são atingidos por realidade
5 personas en alta fidelidad5 indivíduos em alta fidelidade
Voy a cualquier barrio o gueto y nunca tempranoEu entro, em qualquer bairro ou gueto e nunca cedo
No tengo miedo, tengo respeto por mi gente, escriboNão tenho medo, tenho respeito pelo meu povo, eu escrevo
No tiene sentido interferirNão vale a pena interferirem
Pagan con la pena de cadena perpetua si insistenPagam com a pena de vida se insistirem
No hay salidaNão há saída…

No vale la pena, lo valemos en el valleNão vale a pena, temos pena no vale
Todo pentagonal, fractura espinalTudo pentagonal, fractura da coluna vertebral
Léxicamente, adelante, vocalmenteLexicalmente, à frente, vocalmente
Líricamente, siempre, universalmenteLiricalmente, sempre, universalmente
Recojo léxico y disléxico, sin comercio numéricoEu junto léxico e disléxico, sem comércio numérico
Lección de investigación sobre los editores en quiebra sin créditoLição de inquérito a editoras falidas sem crédito
Tú endeudado me llamas inaudito, imperfecto, como en el pasadoTu em débito chama-me inédito, imperfeito, como o pretérito
En batalla sin medallas al méritoNa batalha sem medalhas de mérito
Sin rumbo atlético o esqueléticoSem porte atlético ou esquelético
(????) genética, mi derecho es asimétrico(?????) genético, o meu direito é assimétrico
Soy genérico, accesible sin un médicoSou genérico, acessível sem médico
Analgésico, frenético, épico en valor éticoAnalgésico, frenético, épico no valor ético
Poético, feto escéptico, hijo de epilépticoPoético, feto céptico, filho de epiléptico
Eres patético. Corta el paramétricoTu és patético, corte no paramétrico
Discurso profético, el futuro es hipotéticoDiscurso profético, o futuro é hipotético
Hoy me llaman técnico, Galileo o CopérnicoHoje chamam-me técnico, galileu ou copérnico