Almost Human

Casi humano

Almost Human

Cayendo por las grietasFalling through the cracks
Discernimiento de este destinoDiscernment of this fate
¿Es todo lo que esta nave puede soportar?Is this all that this vessel can take?
Convulsiones dentro de la psiqueConvulsions within psyche
Hasta que se rompeTill it breaks
Solo para mostrarOnly to display
Soy lo que fui hecho para odiarI am what I was made to hate
Recorriendo venas enfermasCoursing through sick veins

Nunca me sentí como tu héroeI never felt like your hero
En las batallas atrapadas entreIn the battles caught between
Tu fe en este arte es un remedioYour faith in this art is a remedy
Que sana alas rotasThat heals broken wings
Por favor, no pierdas la luzPlease don't lose the light
Que me trajo hasta aquíThat brought me here

Puse mi corazón en una bolsa de plástico barato con cierreI put my heart into zip lock cheap plastic
Sostenido en ambas manos, guardaste un lugarHeld in both hands, you kept a place
Aquí, guardaste un lugarHere, you kept a place
Para evitar que me mueraTo keep me from dying
De un falso sentido de razónFrom a false sense of reason

Ahora todo depende de míNow it's all on me
Puedo intentar mantenerte calienteI can try to keep you warm
Encender mi cuerpoSet alight to my body
Y tal vez entonces me sentiréAnd maybe then I'll feel
¿Casi humano?Almost human?

NoNo

Nunca me sentí como tu héroeI never felt like your hero
En las batallas atrapadas entreIn the battles caught between
Tu fe en este arte es un remedioYour faith in this art is a remedy
Que sana alas rotasThat heals broken wings
Por favor, no pierdas la luzPlease don't lose the light
Que me trajo hasta aquíThat brought me here

Es como si las heridas ahora estuvieran limpiasIt's like the wounds are now clean
En los átomos de mi serIn the atoms of my being
Dentro de una cepa de comaWithin a strain of comatose
Calculando la distanciaCalculating the distance
Entre cuerpos luminososBetween luminous bodies
Como una medida de amorAs a measurement for love
Sosténme debajoHold me under
Quédate arribaStay above

Por siempre y claroForever and clear
A través de tiThrough you
Soy dotadoI'm gifted
De un nuevo orden de menteA new order of mind

A través de ti soy dotado de un nuevo orden de menteThrough you I am gifted a new order of mind