Pump Action Catatonia

Catatonie à pompe

Pump Action Catatonia

Un appel froidA cold call
De l'autre côtéFrom the other side
Tu le sens ?Can you feel it?
Parce que je peux plus respirer'Cus I can't fucking breathe
Les dénis, c'est une salopeDenials, a bitch
Qui s'enfouitThat burrows
TrompeurDeluding
Accrochant ce chien par sa laisseHanging this dog by its leash

Perdre tout ce que j'aiLosing everything I have
Au prix d'une possessionAt the cost of a possession
D'une âme vaillante et brûlanteOf a valiant and burning soul
Idéaliste pour le régressifIdealistic for the regressive
Cette formeThis form
Elle a besoin de son butIt needs its purpose
Et j'en ai vraiment marreAnd I am fucking over it

Sous l'obscuritéUnder the dark
Derrière la rivièreBehind the river
Destiné à souffrirFated to suffer
Je veux mourir iciI want to die here
Je vais le faireI will deliver

Suis-je juste complètement fouAm I just fucking deluded
Ou ai-je trouvé la rucheOr have I located the hive
Simple chair conçueMerely just flesh designed
Pour plonger dans le terminalTo take the terminal dive

Un esclave cosmique au rythmeA cosmic slave to the rhythm
Mangeant ma propre queueEating my own tail
Un ouroboros humainAn ouroboros of a human
Un système d'armeAn improvised
ImproviséWalking weapon system

Parce que je peux plus respirer'Cause I can't fucking breathe
Accrochant ce chien par sa laisseHanging this dog by its leash

Accablé par la brûlureBurden by the burn
Le sang des chasseurs se mériteHunters blood is earned
Accablé par la brûlureBurden by the burn
Désirant toute la douleurCraving all the hurt

Ça coule à traversIt's coursing through
Ma matière grise, comme mes ancêtres aussiMy grey matter, like my ancestors too
Pulsant dans mon sang déguisé en VolontéPulsating through my blood disguised as Will
Considéré comme défectueux par conceptionThought to be defective by design
Mais Dieu m'a fait pour tuer.But God made me to fucking kill