Tourniquet

Torniquete

Tourniquet

Torniquete en la heridaTourniquet the wound
Que es mi cuerpo en esta tierraThat is my body on this earth
Unos giros alrededor, menos un regaloA few spins around, less a gift
Más una maldiciónMore a curse

Fisuras particularesParticular fissures
Reenmarcadas en la menteReframed in the mind
Demasiado jodido para vivirToo fucked too live
Demasiado amargo para morirTo bitter to die

Expuesto, conozco el huesoExposed, I know the bone
Tan sagrado en su tonoSo holy in it’s tone
Una debilidad superficialA weakness skin deep
Pero aún me hace sangrarBut it still makes me bleed

Esta es la forma y el punto del dienteThis is the shape and point of the tooth
Goteando con disgustoDripping with distaste
Dirigiéndose directamenteLeading straight
Directamente hacia tiStraight to you
Oh y desgarra mi rostroOh and it tears at my face
El pensamiento de tus venasThe thought of your veins
Dirigiéndose hacia la nadaLeading into nothing

Torniquete en la heridaTourniquet the wound
Que es mi cuerpo en esta tierraThat is my body on this earth
Unos giros alrededor, menos un regaloA few spins around, less a gift
Más una maldita perraMore a fucking cunt

Fisuras particularesParticular fissures
Reenmarcadas en la menteReframed in the mind
Demasiado jodido para vivirToo fucked too live
Demasiado amargo para morirTo bitter to die

Aprendí mucho sobre amigosI learned a lot about friends
Con una cuchilla en la parte trasera de mi cabezaWith a blade in the back of my head
Aprendí mucho sobre enemigosI learned a lot about enemies
Cuando me di cuenta de que incluso yo me vencí a mí mismoWhen I realised even I got the best of me

Saca la metrallaPull out shrapnel
Y cose la lesiónAnd stitch the lesion

Y bajo el SolAnd under the Sun
Alas de cera se derriten y se cierranWings of wax melt shut
SabesYou know
Lo que se necesitaWhat it takes
El sabor amargoThe bitter taste
Atrapado en una prisión de carneCaught in a flesh prison
De desgraciaOf disgrace

Sostengo un arma contra la sanguijuela, mientras gritaI hold a gun to the leach, as it screams
Por el calor de mi maldita alma fríaFor the warmth of my cold fucking soul

Al diablo la sanguijuelaFuck the leech
Mientras grita por mi almaAs it screams for my soul