Time Marches On

El Tiempo Avanza

Time Marches On

Mirando a través de ventanas oscurecidas,Staring into darkened windows,
No hay rastro de lo que solía ser.There's no trace of what used to be.
No hay rockola, ni aullidos de máquinas de pinballNo jukebox, howling pinball
Que rompan el silencio de la memoria.Breaks the silence of memory.

La música, el baile,The music, the dancing,
Solo parpadea y luego se va.Just a blink and then it's gone.
No más peleas, ni romances,No more fighting, romancing,
¿No sabes que el tiempo, el tiempo avanza?Don't you know that time, time marches on.

¿No sabes, aquí voy, el tiempo, el tiempo avanza?Don't you know, here I go, time, time marches on.

El circuito se ha rotoThe Circuit has been broken
Y la cima se ha desvanecido.And the Top has slipped away.
Estelle ha cambiado su tonada ahora,Estelle has changed her tune now,
Por favor, no menciones su ayer.Please don't mention her yesterday.