Love Would Be Enough

L'amour suffirait

Love Would Be Enough

On ne gagnerait pas beaucoup d'argentMight not make alot of money
On aurait une vieille bagnoleDrive a beater for a car
Mais je suis ton gars et tu es ma chérieBut I'm your guy and you're my honey
On a quelques billets dans un bocalWe've got some dollars in a jar
Oh ton père sait qu'on est fait l'un pour l'autreOh your daddy he knows I'm really good for you
Il dit que l'amour ne suffit pas pour deux pour s'en sortirHe says love is not enough for two to make it through

Mais on pourrait vivre dans la forêtBut we could live up in the forest
À manger de la bouillie d'avoineEating oatmeal porridge
Tandis que le soleil se lèveWhile the sun comes up
Si je t'avais et que tu m'avaisIf I had you and you had me
On serait aussi heureux que possibleWe'd be happy as can be
On n'aurait pas besoin de beaucoup de chosesWe wouldn't need a lot of stuff
Parce qu'on serait amoureux'Cause we would be in love
Et pour moi, ça suffiraitAnd for me that'd be enough

Si on avait un mariage expressIf we had a shotgun wedding
On s'en foutrait vraimentNow we really wouldn't care
On garerait notre camping-car dans le pré oh oh ohWe'd park our camper in the meadow oh oh oh
Avec des fleurs dans tes cheveuxHave flowers all up in your hair
Notre amour ne se soucie pas de la chute des actionsOur love don't care if the stocks all crash
On construirait juste une cabane avec un ruisseau derrièreWe'll just build ourselves a cabin with a creek out back

Parce qu'on pourrait vivre dans la forêt'Cause we could live up in the forest
À manger de la bouillie d'avoineEating oatmeal porridge
Tandis que le soleil se lèveWhile the sun comes up
Si je t'avais et que tu m'avaisIf I had you and you had me
On serait aussi heureux que possibleWe'd be happy as can be
On n'aurait pas besoin de beaucoup de chosesWe wouldn't need a lot of stuff
Parce qu'on serait amoureuxCause we would be in love
Et pour moi, ça suffirait, hey !And for me that'd be enough, hey!

Chérie, j'adore te prendre dans mes bras quand on a fini le boulotGirl I love picking you up when we're both done work
Tu es si jolie quand tu es couverte de terreYou look so pretty when you're covered in dirt
Le ciel est tombé et le réseau est devenu noirThe sky came down and the grid went black
Alors prends ma main et ne regarde jamais en arrièreSo take my hand and never look back

On pourrait vivre dans la forêtWe could live up in the forest
(Jamais regarder en arrière)(Never look back)
À manger de la bouillie d'avoineEating oatmeal porridge
Tandis que le soleil se lèveWhile the sun comes up
Si je t'avais et que tu m'avaisIf I had you and you had me
On serait aussi heureux que possibleWe'd be happy as can be
On n'aurait pas besoin de beaucoup de chosesWe wouldn't need a lot of stuff
Ouais parce qu'on serait amoureuxYeah 'cause we would be in love
Et pour moi, ça suffiraitAnd for me that'd be enough

Ouais bébé, on serait amoureuxYeah baby we would be in love
Ouais et l'amour suffirait.Yeah and love would be enough