People Know You By Your First Name

La Gente Te Conoce Por Tu Nombre

People Know You By Your First Name

Es un pueblo justo afuera de la nadaIt's a town just outside of nowhere
con una tienda de abarrotes y un poste de luzwith a general store and one lamp pole
tenemos campos de trigo, aserraderos y minas de carbónwe got wheat fields saw mills and coal mines
gente del campodown home country folks

criados en 4H y subastas en el salón de baileraised on 4H and dance hall acutions
cenas de espagueti y peleas en el estacionamiento,spaghetti dinners and parkin lot fights,
ohh tal vez seamos un poco rústicosohh we might be a little bit backwoods
pero por aquí está bienbut `round here thats alright

Coro:Chorus:
donde la gente te conoce por tu nombrewhere people know you by your first name
de qué tipo de camioneta conduceswhat kinda truck you drive
cómo le fue a tu equipo en la secundariahow your team did back in high school
así que no puedes mentirso you can't lie
mejor cuidado con quién llevas a casabetter watch out who you take home
porque por aquí es un hecho de la vida`cause `round here its a fact of life
que la gente te conoce por tu nombrethat people know you by your first name
y lo que hiciste anocheand what you did last night

así que ven a nuestra cena de recaudación de fondos, será una reunión de la secundaria, lo juroso c'mon down to our fund raiser dinner it'll be a highschool reunion I swear
otra familia pasando por tiempos difícilesanother family fallin' on hard times
así que no habrá una silla vacíaso there won't be an empty chair

escucha atentamente y escucharás una leyenda locallisten close and you'll hear a local legend
[Jimmy Crocket] y ese cuerno de doce puntas[Jimmy Crocket] and that twelve point rack
oh y pensaste que estabas solo bañándote desnudo en los manantiales anocheoh and you thought you were alone skinny dippin in the springs last night
la palabra aquí se propaga rápidoword here travels fast

Coro:Chorus:
donde la gente te conoce por tu nombre, de qué tipo de camioneta conduceswhere people know you by your first name what kinda truck you drive
cómo le fue a tu equipo en la secundariahow your team did back in highschool
así que no puedes mentirso can't lie
mejor cuidado con quién llevas a casabetter watch out who you take home
porque por aquí es un hecho de la vida`cause `round here it's a fact of life
que la gente te conoce por tu nombrethat people know you by your first name
y lo que hiciste anocheand what you did last night

aquí vamoshere we go

Coro:Chorus:
donde la gente te conoce por tu nombre, de qué tipo de camioneta conduceswhere people know you by your first name what kinda truck you drive
cómo le fue a tu equipo en la secundariahow your team did back in highschool
así que no puedes mentirso can't lie
mejor cuidado con quién llevas a casabetter watch out who you take home
porque por aquí es un hecho de la vida`cause `round here it's a fact of life
que la gente te conoce por tu nombrethat people know you by your first name
y lo que hiciste anocheand what you did last night

sí, la gente te conoce por tu nombreyeah people know you by your first name
y lo que hiciste anocheand what you did last night