Don't Marry That Boy

No te cases con ese chico

Don't Marry That Boy

No te cases con ese chico. Él te dejará con el corazón roto.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
No te cases con ese chico. Va a destrozar tu mundo perfecto.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.

No escuchas en absoluto.You don't listen at all.
Dices que sabes cómo va la cosa.You say you know the score.
Tienes una memoria total.You've got total recall.
Lo has escuchado todo antes.You've heard it all before.
Me desvanecería en la pared si no estuviera tan seguro.I'd fade into the wall if I wasn't so sure.

Y me doy cuenta de que harás lo que quieras de todos modos.And I realize you'll do what you want anyway.
Y no te va a gustar, pero aún así debo decir...And you're not gonna like it but I've still got to say...

No te cases con ese chico. Él te dejará con el corazón roto.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
No te cases con ese chico. Va a destrozar tu mundo perfecto.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.

Si tan solo pudiera lograrlo.If I could just get through.
Si hubiera alguien más.If there were someone else.
Él no te ama.He doesn't love you.
Él se ama a sí mismo.He loves himself
Lo que no haría para detener esas campanas de boda.What I wouldn't do to stop those wedding bells.

Y sabes que todo lo que queremos es lo mejor para ti.And you know all we want is what's best for you
Y todos te seguiremos amando pase lo que pase.And we'll all still love you whatever you do.

No te cases con ese chico. Él te dejará con el corazón roto.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
No te cases con ese chico. Va a destrozar tu mundo perfecto.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.

Y todo está arreglado, ¿qué puedes hacer?And it's all been arranged so what can you do.
Me dices que ha cambiado.You tell me he's changed.
Ojalá fuera cierto.I wish it were true.
Pero veo el peligro y tengo miedo por ti.But I see the danger and I'm afraid for you.

Y sé que piensas que estoy siendo desagradable.And I know that you think that I'm being unkind.
Pero desearía que hubiera alguna manera de cambiar tu opinión.But I wish there were some way to change your mind.

No te cases con ese chico. Él te dejará con el corazón roto.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
No te cases con ese chico. Va a destrozar tu mundo perfecto.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.